Translation of "claim any interest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if | Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se |
| Do you have any interest in sports? | Você tem algum interesse pelo esporte? |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garan tia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros |
| Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. | A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais. |
| If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . |
| If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .' | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . | Ausência de restrições à realização do direito de crédito o acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | O Banco não concede reduções das taxas de juro. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates . | O Banco não concederá reduções das taxas de juro . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment .' | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis. | 3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica. |
| ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . | a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos . |
| A WBS can be expressed down to any level of interest. | A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. |
| Procedural rules ( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby . | Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados mediante formulário ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) , e ser acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation . | O BCE pode anular o procedimento de concurso a qualquer momento antes da assinatura do contrato , sem que os candidatos ou proponentes possam exigir qualquer indemnização . |
| These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. | Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro. |
| The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable. | A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável. |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma 12 Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| Among the ancient Greek philosophers an axiom was a claim which could be seen to be true without any need for proof. | Entre os filósofos da Grécia Antiga um axioma era uma afirmação que poderia ser vista como verdade sem nenhuma necessidade de provas. |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| ( a ) With respect to a sending TARGET participant , a claim for an administration fee and an interest com pensation shall be considered if due to a malfunctioning | No que toca a um participante ordenante no TAR GET , o seu pedido de reembolso da taxa de admi nistração e de juros compensatórios será conside rado se , devido a uma avaria c ) i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia , ou |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
Related searches : Claim Interest - Interest Claim - Any Interest - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Offset Any Claim - Any Other Claim - Making Any Claim - Bring Any Claim - Without Any Claim - Release Any Claim - Against Any Claim