Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .

Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .

As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .

As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .

Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .

Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .

No entanto , n o impede o emissor de uma ordem de pagamento ( ou o seu liquidat rio ) de reclamar um montante equivalente ao valor do pagamento se as circunst ncias subjacentes transacç o o justificarem .

Condições para a compensação a ) No que toca a um participante ordenante no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia

A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .

Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 .

coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .

Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .

Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .

Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 .

Participants may , however , use other legal means to claim for losses .

( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento

Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro .

Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento .

Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .

A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .

Condições para a compensação a ) Um pagador poderá reclamar o reembolso da taxa de administração e o pagamento de juros compensatórios se , devido a uma avaria do TARGET2 , uma ordem de pagamento sua não for liquidada dentro do mesmo dia útil em que tenha sido aceite .

Condições para a compensação a ) Um pagador poderá reclamar o reembolso da taxa de administração e o pagamento de juros compensa tórios se , devido a uma avaria do TARGET2 , uma ordem de pagamento sua não for liquidada dentro do mesmo dia útil em que tenha sido aceite .

Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 .

Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 .

Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões

( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos

Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente .

BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 59

Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .

b ) Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .

INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA

O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .

i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .

pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor

Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .

Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 ( i ) ( ii ) a payment order was not settled on the business day on which it was accepted

B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

a ) No que toca a um participante ordenante no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração e de juros compensatórios será considerado se , devido a uma avaria i ) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia

) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .

dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .

Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )

EXPECTATIVAS DIRIGIDAS AOS PRESTADORES ( BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS )

b ) A taxa de administração será de 100 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 50 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 25 euros para cada ordem de pagamento .