Translation of "claim is payable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Payable - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Oferecer Pagos Cota Bonus Levantados

Examples (External sources, not reviewed)

Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .
10 is equal to interest payable 1A .	10 é igual a juros a pagar 1A .
13 is equal to interest payable 1A .	13 é igual a juros a pagar 1A .
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
Interest payable 1A .	Juros a pagar 1A .
Interest payable 1C .	Juros a pagar 1C .
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
EDP interest payable 1A .	Juros de PDE a pagar 1A .
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net	Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
1 , plus interest payable 1A .	1 mais juros a pagar 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 , mais juros a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
9 , plus interest payable 1A .	9 mais juros a pagar 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 , mais juros a pagar 1A .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	As importâncias devidas por uma parte serão ob jecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	As importâncias devidas por uma parte serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .	8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
In some circumstances this fee is not payable or may be waived.	Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada.
35 , plus capital transfers payable 1A .	35 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
37 , plus capital transfers payable 1A .	37 , mais transferências de capital a pagar 1A .
Payable on Death (abbreviated as P.O.D.	P.O.D.
16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
11 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	11 Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
24 , plus other current transfers payable 1A .	24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .
26 , plus other current transfers payable 1A .	26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A .
The only exception is that if an instrument meets the definition of a cheque (a bill of exchange payable on demand and drawn on a bank) and is not payable to order (i.e.	(Messineo)Cartularidade o credor do título de crédito deve provar que se encontra na posse do documento para exercer o direito nele mencionado .
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A .

Exibir esta página em português