Translation of "claimed descent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Descent - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Descida Descendência Ascendência Descendente Declínio

Examples (External sources, not reviewed)

By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
Philippus claimed descent from Alexander the Great, and was elected consul in 56 BC.	Filipo alegou descender de Alexandre, o Grande, e foi eleito cônsul em .
One of the three Lemnian tribes also called themselves Hephaestion and claimed direct descent from the god.	Uma das três tribos lêmnias também se chamava de Hephaestion , alegando descendência direta do deus.
Zenobia also claimed descent from Dido, Queen of Carthage and the Ptolemaic Greek Queen Cleopatra VII of Egypt.	Zenóbia alegava ainda descender de Dido, rainha de Cartago, e de Cleópatra do Egito.
Descent 1	Descent 1
Descent 2	Descent 2
Clans of the Yamato Court Many of the clans and local chieftains that made up the Yamato polity claimed descent from the imperial family or other tribal Gods.	Clãs da Corte Yamato Muitos desses clãs e chefes locais que compunham o governo Yamato reivindicaram a descendência da família imperial ou outros deuses tribais.
Danish tradition has preserved record of two governors of Schleswig, father and son, in their service, Frowinus (Freawine) and Wigo (Wig), from whom the royal family of Wessex claimed descent.	A tradição dinamarquesa preservou o registro de dois governantes de Eslésvico, pai e filho, a serviço deles, Frovino (Freawine) e Wigo (Wig), de quem a descendência é alegada pela família real de Wessex.
His father was of English and German descent while his mother was of Scots Irish descent.	Seu pai foi madeireiro e depois vendedor de produtos botânicos.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
His parents were of Russian descent.	Seus pais eram de origem russa.
The descent to hell is easy.	A descida para o inferno é fácil.
A 3 kilometre descent to the valley	Descida de três quilômetros até o vale
and Heavy D, are of Jamaican descent.	e Heavy D, são de ascendência jamaicana.
White voters of British descent were divided.	Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.
He is of Italian and German descent.	Dunga tem ascendência alemã e italiana.
The accuracy of the descent is unknown.	Ver também Bibliografia
The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother.	O problema foi resolvido ao enfatizar sua descendência em uma linhagem masculina direta, enquanto Mortimer descendia através de sua avó.
Confirmation is afforded by English and Danish traditions relating to two kings named Wermund and Offa of Angel, from whom the Mercian royal family claimed descent and whose exploits are connected with Angeln, Schleswig, and Rendsburg.	Isto é confirmado pelas tradições inglesas e dinamarquesas relacionando a dois reis chamados Vermundo e Offa de Angel, de quem a família real de Mércia alega ser descendente e cujos feitos estão conectados a Angeln, Eslésvico, e Rendsburg.
Most Whites are of Irish or British descent.	A maioria dos brancos são de descendência britânica e irlandesa.
The captain descended below a minimum descent altitude.	Ver também Wagner Canhedo Ligações externas
She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent.	Ela tem origem mexicana e indígena.
Americans of Asian descent form 3.8 percent of the population, with those of non Hispanic descent making up 3.7 percent of the populace.	Serviços comunitários e pessoais respondem por 20 do PIB do Estado, e empregam mais de 3,5 milhões de pessoas.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Her father, Fred, was of German and Swiss descent.	Seu pai era descendente de alemães e suíços e sua mãe é ítalo americana.
The majority of the residents are of British descent.	A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth.
Sorvino is of Korean descent on her father's side.	Seu pai é o ator Paul Sorvino.
About 9 of the school was of Asian descent.	Foi fundada em 11 de maio de 1749.
Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.	Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.
Her father is of Dutch descent her mother is of Chinese descent, but was born in Indonesia and her maternal grandmother was a Chinese Jamaican.	Apesar de nascida e criada no Canadá, possui descendência euro asiática, já que seu pai é holandês e sua mãe chinesa.
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...	DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995...
DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996...	DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996...
About 70 75 of Haitians are of predominantly African descent.	Cerca de 95 dos haitianos são de ascendência africana ocidental.
People of Italian descent make up 95 of the population.	Sua população estimada em 2011 era de 13.447 habitantes.
The 50.5 million Americans of Hispanic descent are identified as sharing a distinct ethnicity by the Census Bureau 64 of Hispanic Americans are of Mexican descent.	Os 46,9 milhões de americanos de ascendência hispânica são identificados como uma etnia distinta pelo Census Bureau 64 dos hispano americanos são de origem mexicana.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.	Manawer é de descendência paquistanesa mas cresceu em Essex, Inglaterra.
Today, large populations of European descent are found on every continent.	Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes.
Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent.	Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia.
It has a population of 277,821 people, mostly of African descent.	O país tem uma população de , a maioria de ascendência africana.
Tsui was the only student of Chinese descent in his college.	Daniel Chee Tsui (Henan, ) é um físico chinês.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegou ser filho de Maria.

Exibir esta página em português