Translation of "claims and receivables" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Ouro e ouro a receber Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Ouro e ouro a receber Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 . 2.2 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
| 2,1 Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Resto do mundo 2,1 |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Ouro e ouro a receber ( 1 ) créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro ( 2 ) créditos em euros a não residentes na área do euro ( 4 ) |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Ouro e ouro a receber 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 2 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2 2.1 Valores a receber do FMI 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Ouro e ouro a receber 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 2.1 Créditos a receber do FMI 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos denominados em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables 3 Claims on non euro area residents denominated in euro | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber 2 |
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 71,744 182,803 254,547 14,412 | 29 511 201 494 231 005 6 283 3 Activos internos em moeda estrangeira 4 Activos externos em euro 4.1 Depósitos , títulos e empréstimos 4.2 Activos resultantes da facilidade de crédito MTC II |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables 2 . | Passivo PT |
| Gold and gold receivables 2 . | Ouro e ouro a receber 2 . |
| 2C Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | 2C 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI Emprésti mos Resto do mundo |
| EU ) eign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in for Rest of the world ( excl . | UE ) em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos Resto do mundo ( excl . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não bancos |
| Gold gold receiv . ( only monetar y gold ) Recei vables from IMF drawing rights , SDRs , other claims 2,1 Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetá rio ) Créditos sobre o FMI direitos de sa que , DSE , outros activos 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI DSE |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) 2.1 DSE Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
| CB1 1 Gold and gold receivables | CB1 |
| Loans rest of the world 2,1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Non banks Loans | 2,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira créditos sobre o FMI |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on financial sector counterparties 4 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans | 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira 3 Activos internos em moeda estrangeira Disponibilidades para com as IFM 4 Activos externos em euro Depósitos , títulos e empréstimos 5 Títulos internos denominados em euro 6 Outros activos 6.1 Imobilizado 6.2 Outros activos financeiros 6.3 Acréscimos e diferimentos 6.4 Contas diversas e de regularização |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 4 336 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 6 390 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 2 833 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 2 411 2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
