Translation of "claims for loss" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claims - translation : Claims for loss - translation : Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Claims for death, injury, damage and loss | Pedidos de indemnização por morte, ferimento, danos ou perdas |
| Claims for death, injury, damage and loss | Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos ou perdas |
| Claims for death, injury, damage and loss | Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos e perdas |
| Claims for death, injury, damage or loss | Pedidos de indemnização por morte, ferimento, perdas ou danos |
| Claims for damage to or loss of civilian or government property not covered by paragraph 1, as well as claims for death of or injury to persons and for damage to or loss of EUNAVFOR property, shall be settled by diplomatic means. | Os pedidos de indemnização por danos ou perdas de bens públicos ou privados não abrangidos pelo n.o 1, bem como os pedidos de indemnização por morte ou ferimentos pessoais e por danos ou perdas de bens da EUFOR, serão tratados por via diplomática. |
| The Commission claims that the amount of aid received for loss compensation was EUR 262,037 million (DEM 512,5 million). | A Comissão alega que o montante de auxílios recebido para compensação de prejuízos foi de 262,037 milhões de euros (512,5 milhões de marcos alemães). |
| where the investor claims to have suffered loss or damage as a result of the alleged breach. | As partes em litígio podem realizar as consultas através de videoconferência ou de outros meios quando adequado, nomeadamente, nos casos em que o investidor seja uma pequena ou média empresa. |
| Liability for loss | CAPÍTULO V |
| Claims for reimbursement include the following | Os pedidos de reembolso devem incluir |
| Sinestro claims the ring by forcing Hal to experience a moment of fear when he threatens Hal with the loss of Carol. | Logo, Hal e Kyle percebem que Sinestro deve ter ido atrás dos Guardiões em busca de vingança. |
| Loss for the year | Prejuízo do exercício |
| Loss for the year | Prejuízo do exercí cio |
| Loss for the year | Prejuízo de exercício |
| Loss for the year | Prejuízo do exer cício |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| For complaints or claims, contact Opinerd directly. | Comunique se diretamente com o Opinerd para reclamações e pedidos. |
| For these reasons, the claims were rejected. | Por estes motivos, foi rejeitada a alegação em questão. |
| All fisheries control programmes, claims for reimbursement of expenditure and claims for payment of advances shall be expressed in euro. | Os programas de controlo da pesca, os pedidos de reembolso de despesas e de pagamento de adiantamentos são expressos em euros. |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| 9 Loss for the year | 9 Prejuízo do exercício |
| 12 Loss for the year | 12 Prejuízo do exercício |
| 7 Loss for the year | 7 Resultado do exercício |
| 12 . Loss for the year | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 . |
| I'm sorry for your loss. | Meus pêsames. |
| Loss coverage for civil activities | Cobertura de prejuízos relativos às actividades civis |
| INDEMNITY FOR LOSS OF JOB | INDEMNIZAÇÃO POR PERDA DE EMPREGO |
| Compensation for loss of jobs | Indemnização por perda de emprego |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. |
| Indications and specif ic claims for veterinary vaccines | Indications and specific claims for veterinary vaccines |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Germany submitted that the waivers of certain public creditors did not lead to loss of revenue by the State since the relevant claims were worthless. | A Alemanha defendeu que o perdão de créditos por parte de alguns credores públicos não conduziu a uma perda de receitas para o Estado, dado que os créditos não tinham valor. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| For I account your loss as my loss, and your grief as my own. | Pois eu tenho sua perda como minha, e seu sofrimento como meu. |
| I'm at a loss for words. | Não tenho palavras. |
| Loss for the year Nominal value | Prejuízo de exercício Valor nominal |
| Who will compensate for the loss? | Quem vai compensar as perdas? |
| We'll make up for the loss. | Compensaremos a perda. |
| I'm at a loss for words. | Faltam me as palavras... |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| Do you have any clear authority for such claims? | Ou tendes uma autoridade evidente? |
| Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . | Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
Related searches : For Claims - Claims For - For Loss - Loss For - Claims For Exemption - Provisions For Claims - Indemnify For Claims - Make Claims For - For All Claims - Claims For Recourse - Claims For Expenses - Claims For Delay - Claims For Consideration - Claims For Libel
