Translation of "claims on banks" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Bancos Margens Bancos Empréstimos Investimento Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações

  Examples (External sources, not reviewed)

Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Banks
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos Títulos excepto acções Euro
Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of world the Banks Banks Banks Loans 4,2
4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos
Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Emprésti mos
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on financial sector counterparties 4 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans
1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira 3 Activos internos em moeda estrangeira Disponibilidades para com as IFM 4 Activos externos em euro Depósitos , títulos e empréstimos 5 Títulos internos denominados em euro 6 Outros activos 6.1 Imobilizado 6.2 Outros activos financeiros 6.3 Acréscimos e diferimentos 6.4 Contas diversas e de regularização
29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos Resto do mundo ( excl .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . Balances with banks , security investments and loans 4.2 .
5 3 4 5 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
2 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans
2 Disponibilidades sobre residentes fora da área do euro em euro Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .
Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 4 3 4 5
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .
Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3.1 .
Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN
O n.º 1 não deverá aplicar se a obrigações ou potenciais obrigações que constituam créditos ou créditos condicionais sobre ou garantidos por a ) b ) c ) governos centrais ou bancos centrais
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under the ERM II
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 3 4 5
Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 3 4 5
Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Non banks Loans
4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans EU countries ( non participating Member States ) x y z
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of the world Loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outros activos Resto do mundo Empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of world the
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos Outros activos Resto mundo do
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro Other participating Member States a b c
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos IFM
Source National central banks Non negotiable claims and claims which are not subject to market conditions excluding coins , float arising from cheque clearing , and claims against publicly owned credit institutions acquired outside the context of the supply of reserves by central banks .
Créditos nao negociáveis e créditos náo sujeitos as condiqdes de mercado , a excepqao de moedas , flutuaqdes decorrentes da compensaqáo de cheques e créditos sobre instituiqdes de crédito na posse do Estado , contraídos fora do contexto da cedencia de reservas pelos bancos centrais .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não bancos
Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II Emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Rest of the world ( excl .
Resto do mundo ( excl . UE ) total 4,1
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares )
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo
Loans ( all currencies ) 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl .
Empréstimos ( todas as moedas ) 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl .
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro EU countries ( non participating Member States ) Other participating Member States
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português