Translation of "claims to inventions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Claimed inventions Over the years there have been claims Zacharias Janssen invented the telescope and or the microscope in Middelburg between 1590 and 1618. | 5 Invenções reivindicadas Ao longo dos anos tem havido afirma Zacharias Janssen inventou o telescópio e ou o microscópio em Middelburg entre 1590 e 1618. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia |
| Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. | Outro personagem chamado Jami tem a habilidade de criar invenções fantásticas. |
| I have a bunch of other inventions. | Eu tenho várias outras invenções. |
| Great Inventions and How They Happened , 2003. | O responsável por invenções é chamado inventor . |
| He helps the Flashman with his inventions. | Sempre ajuda os Flashman com seus inventos. |
| Reading and writing are actually relatively recent inventions. | A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes. |
| And that's it, yeah, just a few inventions. | É isso, sim, só algumas invenções. |
| New inventions are the passion of my life. | Novas invenções são as paixões de minha vida. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | O telefone é uma das muitas invenções de Bell. |
| Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. | Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. |
| Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century. | Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. |
| NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. | NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. |
| The first patent law in 1447 in Venice protected the rights of inventors to their inventions. | A primeira lei de patentes, criada em Veneza no ano de 1447, passou a proteger os direitos dos inventores. |
| Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. | Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. |
| The inventions of Thomas Savery and the Scottish engineer James Watt gave rise to modern mechanical engineering. | As invenções de Thomas Savery e de James Watt deram origem à moderna engenharia mecânica. |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me. | Há uma relação contínua entre as invenções, que são particulares, e a realidade, que tem sido importante para mim. |
| Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts. | Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos . |
| The diaspora of Xerox inventions led directly to 3Com and Adobe Systems, and indirectly to Cisco, Apple Computer, and Microsoft. | A diáspora de invenções da Xerox levou diretamente para a 3Com e Adobe Systems, e indiretamente para a Cisco, a Apple Computer e Microsoft. |
| In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. | Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. |
| The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents. | O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes. |
| And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. | Eu gostaria de falar rapidamente sobre três invenções novas que mudarão as vidas de muitas pessoas. |
| Because Dexter's inventions are often better than his, Mandark tries to make up for this by stealing Dexter's plans. | Mandark sempre inventa planos para poder destruir Dexter e o seu laboratório. |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Governing laws related to credit claims | Sim |
| Tom claims to be an archaeologist. | Tom afirma ser arqueólogo. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| These churches see no foundation to papal claims of universal immediate jurisdiction , or to claims of papal infallibility. | Igrejas protestantes As denominações protestantes rejeitam as alegações de primado papal de honra, de jurisdição, ou sua infalibilidade. |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system | Elementos em fase de liquida ção Outos activos |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema |
| The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D. | O museu abriga cerca de 300 invenções e modelos operacionais de Grécia Antiga, cobrindo o período de 2.000 A.C. a 100 D.C. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | Enquanto outros cientistas atuavam em seus laboratórios, Tesla criava em sua memória. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras. |
| The Industrial Revolution in the 19th century saw a number of inventions fundamentally change transport. | A Revolução Industrial, no século XIX, trouxe um grande número de invenções que modificaram radicalmente o transporte. |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Information on amount of claims to mobilise | Informação sobre o montante de créditos a mobilizar |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
