Translation of "clamor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clamor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, now we clamor for organic food. | Então agora nós clamamos por comida orgânica. |
| The city's clamor can never spoil The dreams of a boy and girl | O bulício da cidade não pode apagar os sonhos de um rapaz e de uma rapariga. |
| And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat. | E quando é dado como exemplo o filho de Maria, eis que o teu povo o escarnece! |
| So you can be a voice crying in the wilderness instead of being one of many voices trying to be heard over the clamor? | Para se dar ao luxo de ser uma voz gritando no deserto... em vez de uma de muitas que querem ser ouvidas na gritaria? |
| Let's keep an eye on the newspapers. The clamor to StopTheDeal Throughout the negotiations, which began on 7 March 2016, people spoke out against the proposal. | Por cada migrante devolvido a território turco, a União Europeia acolherá um refugiado sírio legítimo , entre os 2,7 milhões que vivem em campos turcos. |
| Libertarians resurfaced with full force in the United States after the 2008 financial crisis and the subsequent clamor for market regulation and the election of Barack Obama. | Os libertarians ressurgiram com força nos Estados Unidos depois da crise de 2008 e ao clamor subsequente pela regulamentação do mercado e em decorrência da ascensão do democrata Barack Obama ao poder. |
| Alexander Morus, to whom Milton wrongly attributed the Clamor (in fact by Peter du Moulin), published an attack on Milton, in response to which Milton published the autobiographical Defensio pro se in 1655. | Alexander Morus, a quem Milton erroneamente atribuiu o Clamor (na verdade por Peter du Moulin), publicado um ataque a Milton, em resposta ao que ele publicou o autobiográfico Defensio pro se , em 1655. |
| Amongst the atmosphere of public clamor, political authorities are taking advantage of the controversy to lobby for mão dura ( iron fist ) legislative changes that supposedly would put a stop to violence on the part of protesters. | Na onda do clamor público, autoridades políticas estão aproveitando para pautar mudanças legislativas de mão dura que supostamente teriam a intenção de frear a prática de violência por parte de manifestantes. |
| In a letter to the Washington Evening Star published after the explosion, Muenter writing under an assumed name, said he hoped that the detonation would make enough noise to be heard above the voices that clamor for war. | Em uma carta dirigida ao jornal Washington Evening Star publicada após a explosão, Muenter, escrevendo sob um nome falso, disse que esperava que a explosão servisse para fazer barulho suficiente para que fosse ouvida sobre as vozes que clamam para a guerra . |
| If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. | Se um 747 chocasse contra uma instalação nuclear, seria improvável ouvir os apelos a proibir a circulação de todos os aviões, mas o clamor para que cada reactor no planeta fosse desligado imediatamente, provavelmente seria ensurdecedor. |
| A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let's not fight against God! | Daí procedeu grande clamor e levantando se alguns da parte dos fariseus, altercavam, dizendo Não achamos nenhum mal neste homem e, quem sabe se lhe falou algum espírito ou anjo? |
| All of the clamor raised around a Germany that has supposedly reunited with its demons masks the voice of fascistic parties from Greece s Golden Dawn to Hungary s Jobbik, Slovakia s SNS, Belgium s Vlaams Belang, and Bulgaria s Ataka that are in the process of establishing themselves in Europe. | Todo o clamor levantado em torno de uma Alemanha que supostamente se reuniu com seus demónios disfarça a voz dos partidos fascistas do Golden Dawn da Grécia aos Jobbik da Hungria, SNS da Eslováquia, Vlaams Belang da Bélgica e Ataka da Bulgária que estão no processo de se estabelecerem na Europa. |
| In 1654, in response to an anonymous Royalist tract Regii sanguinis clamor , a work that made many personal attacks on Milton, he completed a second defence of the English nation, Defensio secunda , which praised Oliver Cromwell, now Lord Protector, while exhorting him to remain true to the principles of the Revolution. | Em 1654, em resposta ao trato anônimo monarquista Regii sanguinis clamor , uma obra que fez muitos ataques pessoais contra Milton, ele completou uma segunda defesa da nação inglesa, Defensio secunda , que elogiou Oliver Cromwell, agora Lord Protector , enquanto exortando o a manter se fiel aos princípios da Revolução. |
| We should not remain silent or unmoved in the face of this clamor by the Kaiowá Guarani community , maintains Egon Heck, adviser to the Indigenist Missionary Council (Cimi), alluding to the historical memory documented Y Juca Pirama The Indian He Who Should Die , a booklet published in 1973 by by bishops and missionaries working in the Amazon | Não podemos calar ou ficar inertes diante desse clamor da comunidade Kaiowá Guarani , afirmaEgon Heck, Assessor do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), aludindo à memória histórica de Y Juca Pirama O Índio aquele que deve morrer , livreto publicado em 1973 por bispos e missionários da Amazônia |
Related searches : Clamor For
