Translation of "clamp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clamp - translation :

Keywords : Pinça Grampo Pinça Aorta Braçadeira

Examples (External sources, not reviewed)

Clamp?	Grampo?
clamp to ground	junto ao chão
Close the roller clamp.	Feche o regulador de fluxo.
So it's about a 10 story C clamp.	Portanto, é uma braçadeira em C com cerca de 35 metros.
I have to find it and clamp it.	Tenho de a encontrar e estancá Ia.
So it's about a 10 story C clamp.	Portanto, é um grampo em forma de C , com 10 andares.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Angola police vow to clamp down on planned protest.	A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
Clamp it down. Watch your time, Independence team. Thanks, Harry.	Aperta com ela. lt i gt Atenção ao tempo, Independence. lt i gt lt i gt Eu dirijo a minha equipa, Harry.
In order to clamp in the desired center of stroke	O resultado seria garras que têm de viajar muito pouco resta para segurar a peça, passado o diâmetro nominal
In order to clamp in the desired center of stroke	A fim de fixar se no centro do curso desejado
We need to clamp down on sexual exploitation of children.	É preciso impedir a exploração sexual de crianças.
Lift your body and clamp your foot on the ceiling.	Levante o corpo e fixe o pé no tecto.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas montam isto na minha cabeça e algo acontece.
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring	Como você olha para sua configuração, Visualizar a direção que você vai apertar em
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring	Sempre certifique se de apertar com as garras contra o anel chato
Make sure that the roller clamp on the administration set is closed.	Certifique se de que o regulador de fluxo do sistema de administração está fechado.
Clamp the main plate lead to the table. Cut the static lines.	Liga o cabo da placa principal à mesa e acabamse os problemas.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.	Posicionar a peça de adaptação do suporte sob o anel da garrafa.
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.	A academia está junto da garagem com uma braçadeira em C, de Cleveland.
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.	O Health Club está preso à garagem com um grampo em forma de C , para Cleveland.
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Quando nós fixar esta lesma usinada com precisão em 300 psi e verificação de deflexão
Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think	Novamente podemos fixar a lesma usinada a 300 psi e embora você pode pensar
Again open the roller clamp and let Respreeza flow until the filter is saturated.	Abra novamente o regulador de fluxo e deixe Respreeza correr até o filtro ficar saturado.
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path	Nós apertá lo no centro das maxilas deixando folga suficiente para o caminho de corte
Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred	Ligação do tubo de 1 2 diretamente para o seu encaixe, com uma braçadeira de mangueira, é o preferido
Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low	Em primeiro lugar, temos de escolher se vamos usar alumínio ou garras de aço
Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low	Mordentes de alumínio são normalmente usados para segurar o peso leve ou peças ocas, onde a força de travamento é baixa
Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece	Tenha em mente que existem muitas situações onde você precisará de prenda seu pedaço de trabalho
We need to clamp OD gripping jaws to just slightly smaller than the work piece outer diameter	Nós precisamos fixar OD emocionante mandíbulas apenas ligeiramente menor do que o diâmetro externo de peça de trabalho
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant	Quando nós fixar a peça a demonstração a uma pressão de 400 psi, deflexão da mandíbula torna se significativo
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
He had a slight problem with the clamp assembly but had the connectors demated by 11 17 pm EST.	Ele teve um pequeno problema com a montagem grampeada porém teve os conectores separados às 11 17 p.m. EST.
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp	Recomenda se que a mangueira de 1 2 está conectado diretamente para o seu encaixe com uma braçadeira de mangueira
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force	Também visualizar a quantidade de força que você vai ser aperto com Durante o corte da mandíbula, prenda as pontas com uma força tão perto como possível à sua parte planejada de força de preensão
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force	Durante o corte da mandíbula, prenda as pontas com uma força tão perto como possível à sua parte planejada de força de preensão
We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring	Nós usaremos a nossa parte para definir a posição inicial das maxilas como eles fixar o anel chato
The extremely difficult situation should also prompt the Commission to clamp down on competition distorting practices in transatlantic relations.	Esta particularmente difícil situação deverá, além disso, incentivar a Comissão a agir de forma enérgica contra as práticas distorcivas da concorrência no quadro das relações transatlânticas.
Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711	Artigos concebidos especificamente para ligação a instrumentos ou aparelhos telefónicos ou telegráficos ou para redes de telefonia ou telegrafia
Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711	Geradores de sinais
Figure 1 Activity profile at steady state in patients with type 1 diabetes in a 36 hour euglycaemic clamp study	Figura 1 Perfil de atividade no estado estacionário em doentes com diabetes tipo 1 num estudo de clamp euglicémico de 36 horas
Our priority has to be to protect the law abiding supporter and clamp down on hooligans who spoil the game.	A nossa prioridade tem de ser a protecção dos adeptos cumpridores e a limitação da acção dos hooligans que estragam os jogos.

Exibir esta página em português