Translation of "clandestinely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clandestinely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials. | Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo. |
| Universindo Rodriguez and the children had already been clandestinely taken to Uruguay. | Universindo e os filhos de Lílian já haviam sido levados ao Uruguai clandestinamente. |
| The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000. | O número de Chineses residentes na Rússia tanto oficial como clandestinamente chega aos 300.000. |
| Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings. | Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade. |
| By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred. | Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos. |
| There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war, although arms were clandestinely acquired. | Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra. |
| Struggle for independence In 1956, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) was organized clandestinely by Amílcar Cabral and Rafael Barbosa. | Em 1956, intelectual guineense Amílcar Cabral, que estava no exílio em Conacri, e mais cinco correligionários fundaram o Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC). |
| The poet Juvenal gives an equally well known description in his misogynistic sixth satire of how the Empress used to work clandestinely all night in a brothel under the name of the She Wolf. | O poeta Juvenal apresenta uma descrição igualmente famosa em sua misógina sexta sátira de como a imperatriz costumava trabalhar clandestinamente a noite toda num bordel sob o nome de Loba . |
| The CNT acted clandestinely inside Spain during the Franco years, as well as conducting activities from exile, and some members kept on fighting the regime of Francisco Franco until 1948 through the guerrilla actions of maquis . | A CNT operou clandestinamente na Espanha durante o Franco, com atividades também cenetistas no exílio e continuou a luta contra o regime de Francisco Franco até 1948 a Através de algumas maquis. |
| According to news reports, the bloggers and journalists were also accused of organizing themselves clandestinely as the Zone9 blogging collective, a puzzling charge, given the public nature of the Zone9 blog and activities undertaken by the group. | De acordo com notícias na imprensa, os blogueiros e jornalistas foram também acusados de organizar se clandestinamente como o coletivo blogueiro Zone9, uma acusação intrigante, dada a natureza pública do blog do Zone9 e atividades levadas a cabo pelo grupo. |
| Then there is the ugly rumor that this imaginary assault has been clandestinely orchestrated by the strategists of a great replacement, with foreigners supplanting native Europeans, or, worse, by agents of an international jihad, in which today s migrants are tomorrow s terrorists on bullet trains. | Além disso, existe o vil boato de que este assalto imaginário foi orquestrado clandestinamente por estrategas da grande substituição , que defende a substituição dos europeus por estrangeiros, ou pior, por agentes de uma jihad internacional, e que os migrantes de hoje são os terroristas de amanhã em comboios de alta velocidade. |
| In this series, she is fully aware of her Edenian past and the deaths of her parents at Kahn's hands, clandestinely working with the Great Kung Lao to prevent the Emperor from conquering realms while at the same time feigning her allegiance to him. | Ela é totalmente consciente do seu passado em Edenia e as mortes dos seus pais pelas mãos de Kahn, e trabalha cobertamente para impedir o Imperador de conquistar reinos fingindo lhe lealdade. |
| Chiefly, the original graphic novel has the fascists elected legally and kept in power through the general apathy of the public whereas the film introduces the St. Mary's virus , a biological weapon engineered and released by the Norsefire Party as a means of clandestinely gaining control over their own country. | No romance gráfico original, os fascistas são eleitos legalmente e mantidos no poder pela apatia geral da população, enquanto que o filme introduz o vírus de Santa Maria , uma arma biológica projetada e lançada pelo partido Fogo Nórdico como um meio de, clandestinamente, tomar o controle do seu próprio país. |
| However, one reviewer averred that he also wrote for the characters, stating ... Edmonson has developed a specialized collection of musical symbolism for the series ... To help illustrate the collection, the reviewer gave key signatures various names, noting that Serenity recalls the theme of the show and is used when they return to the ship, or when they were meeting clandestinely it was the sound of their home . | Ela continuou afirmando que ...Edmonson desenvolveu uma coleção especializada de simbolismo musical para a série... Para ajudar a ilustrar a coleção, ela deu vários nomes as assinaturas chave, notando que Serenity lembra o tema do programa e é usada quando a tripulação retorna a nave, ou quando eles se encontravam clandestinamente era o som do lar. |
