Translation of "clarification is sought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarification - translation :

Sought - translation :

Keywords : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Examples (External sources, not reviewed)

This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
Love sought is good, but giv'n unsought is better.	O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.	Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.	Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought.	Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas.
( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )	i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.	O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .	Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
The hill is located between two of Rio's most sought after neighborhoods Ipanema and Copacabana.	O morro fica entre duas zonas nobres centrais do Rio Ipanema e Copacabana.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
A sacred quality is sought in the nation and in the popular memories it evokes.	Uma qualidade sagrada é procurada no país e nas memórias populares que ela evoca.
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.	Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
Panic disorder can continue for months or years, depending on how and when treatment is sought.	O transtorno do pânico pode durar meses ou mesmo anos, dependendo de como e quando o tratamento é realizado.
The clarification of the existing obligations is particularly welcome as regards the sharing of information on specific banking groups between supervisory authorities and central banks .	A clarificação das referidas obrigações é especialmente bem acolhida no que concerne à partilha de informações entre autoridades de supervisão e bancos centrais no que respeita à situação de determinados grupos bancários .
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .	O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões .
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research.	Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear.

Exibir esta página em português