Translation of "clarification of roles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarification - translation :

Keywords : Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Papéis Papeis Invertidos Desempenhar Funções

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .	O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões .
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations	Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema
Parsons later developed the idea of roles into collectivities of roles that complement each other in fulfilling functions for society.	Segundo as teses de funcionalistas como Talcott Parsons, a sociedade e a respectiva cultura formam um sistema integrado de funções.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.	Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.	Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden .	No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada .
( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )	i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o
The Eurosystem has two roles .	O Eurosistema desempenha dois papéis .
The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification.	Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .	The Women's Century A Celebration of Changing Roles 1900 2000 .
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation.	Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária.
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
In 2004, Lohan had two lead roles.	Em 2004, Lohan protagonizou dois filmes.
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Cusick began taking television and film roles.	Cusick então começou a atuar na televisão e cinema.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.	Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles.	Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis.
The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.	O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .
Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive	Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.	O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief .	Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE .
After all, opera is the least realistic of theater forms... She was wasted in verismo roles, even Tosca , no matter how brilliantly she could act such roles.	Depois disso, ela só cantaria em ópera mais uma vez, numa última apresentação de Tosca no Covent Garden de Londres, ao lado de Tito Gobbi.

Exibir esta página em português