Translation of "clarifying details" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application . | Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva . |
| To find a solution, we must start by clarifying the problem. | Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. |
| Details | Details |
| ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure | Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos |
| Module Details | Detalhes do Módulo |
| Macro details | Detalhes da macro |
| Show Details | Mostrar Detalhes |
| Practical details | Informações práticas |
| Contact details | Contactos |
| Other details | Outras informações |
| Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . | Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor . |
| The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . | O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . |
| No message details | Mensagens normais |
| No file details | Mensagens normais |
| No file details | Nenhuns detalhes de ficheiro |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Change accounts details | Modificar detalhes das contas |
| PAYMENT DETAILS 4.1.1 . | DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . |
| For details , see | Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) |
| Show more details. | Mostre mais detalhes. |
| I want details. | Eu quero os detalhes. |
| Charter , DESIROUS therefore of clarifying the application of the Charter in relation to the laws and | Carta da Polónia e do Reino Unido , bem como no que respeita à possibilidade de ser invocada perante os tribunais destes países |
| Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. | Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. |
| Clarifying agent Some brewers add one or more clarifying agents to beer, which typically precipitate (collect as a solid) out of the beer along with protein solids and are found only in trace amounts in the finished product. | Agentes clarificantes Alguns fabricantes adicionam um ou mais agentes clarificantes na cerveja, o que tipicamente precipita (coleta como um sólido) para fora da cerveja, juntamente com os sólidos de proteínas que seriam encontradas no produto final. |
| however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions . | no entanto , uma menção expressa ao mesmo iria contribuir para clarificar a proposta da Comissão e reforçar as disposições de protecção . |
| In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions . | O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| Contact details of manufacturer | Informação para contacto do fabricante |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . |
| contact details for queries | contacto para pedidos de informação |
| I went into details. | Entrei em detalhes. |
| Give me the details. | Dê me os detalhes. |
| Focus on the details. | Foque se nos detalhes. |
| Give us the details. | Nos dê os detalhes. |
| These details are irrelevant. | Esses detalhes são irrelevantes. |
| Tell me the details. | Conte me os detalhes. |
| The details are confidential. | Os detalhes são confidenciais. |
| Click here for details. | Clique aqui para os detalhes. |
| Here are the details. | Aqui estão os detalhes. |
| I need more details. | Eu preciso de mais detalhes. |
| Contact Tom for details. | Contate o Tom para detalhes. |
