Translation of "clarity and consistency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clarity - translation :

Consistency - translation :

Keywords : Clareza Claridade Lucidez Clarividência Cristalina

Examples (External sources, not reviewed)

In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules.	Num regime de excepção legal, a manutenção da coerência dependerá, em primeiro lugar, do grau de clareza das regras materiais.
These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .	Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva .
These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .	Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva .
and accessibility and clarity .	e acessibilidade e clareza .
Firmness and clarity are indispensable.	A firmeza e a clareza são indispensáveis.
consistency and comparability .	consistência e comparabilidade .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
consistency ( or coherence ) and comparability	consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
Consistency 27 .	Coerência 27 .
Conceptual consistency	Coerência conceptual
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
Firmness must be accompanied by clarity.	A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
I understand it with total clarity.	Eu a entendo com toda a clareza.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.	E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade.
Consistency is key	Consistência é a chave
Consistency of interface.	Consistência na interface.
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.	Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...	para melhor visualização).
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .	Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.	provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.
Consistency with the other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .	Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.	E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.	Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.	Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched.	O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram.
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports . It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .	A natureza administrativa destas autoridades competentes únicas é necessária para evitar conflitos de interesses na utilização dos dados provenientes das informações financeiras trimestrais e dos relatórios financeiros anuais e conduzirá a uma maior coerência e clareza na aplicação do disposto na Directiva .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .

Exibir esta página em português