Translation of "classifieds and directories" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Directories | Directórios |
| Patches files and directories. | Ignorar ficheiros e directórios |
| Ignore files and directories | Ignorar ficheiros e directórios |
| Source Directories | Directórios Código |
| Choose directories | Seleccionar directórios |
| Ignore directories | Ignorar directórios |
| Ignore Directories | Ignorar Directórios |
| Source Directories | Directórios de Código |
| Install directories | Directórios de instalação |
| Choose Directories | Seleccionar Directórios |
| Ignore Directories | Ignorar os Directórios |
| Installation directories | Directórios de instalação |
| Create new directories | Criar nova pasta |
| Delete empty directories | Seleccionar directório |
| Ignore Hidden Directories | Ignorar Directórios Escondidos |
| Directories to scan | Directórios |
| Directories to scan | Directórios a analisar |
| Create new directories | Criar novos directórios |
| Delete empty directories | Apagar os directórios vazios |
| Ignore Hidden Directories | Ignorar os Directórios Escondidos |
| Navigating Through Directories | Navegar Através de Directorias |
| To rename files and directories in batch | Para Renomear ficheiros e pastas em lote |
| Manage LDAP based directories | Faça a gestão de directórios com base LDAP |
| To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame. | Para descobrir 'plugins' o Konqueror irá pesquisar nas directorias especificadas em Directorias a Pesquisar. |
| Do not show hidden directories | Não mostrar directórios escondidos |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. |
| Add directories in the list to scan | Adicionar directórios à lista a analisar |
| View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories | Veja ou modifique as permissões ACL (Listas de Controlo de Acessos) e Atributos Avançados de Utilizador em ficheiros e directórios |
| If you specify a directory name, a list of files and directories will be displayed, and you can manipulate these directories and files just as you would with any other filesystem. | Se indicares o nome de uma directoria, será mostrada uma lista de ficheiros e directorias, de modo a que possas manipular esses ficheiros e directorias como se fosse um sistema de ficheiros qualquer. |
| Search for a string in multiple files or directories | Procurar uma expressão em vários ficheiros ou directórios |
| Search for a string in multiple files or directories | Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios |
| There, you can see directories for different operating systems. | Aí, pode ver directórias para diferents sistemas operativos. |
| It receives disk blocks from the microkernel and gives files and directories to the applications. | Ele recebe blocos de disco do microkernel e dando arquivos e diretórios para as aplicações. |
| Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries directories. | Veja os README s e INSTALL s nas várias directorias de binários. |
| Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories. | Numa questão de segundos poderás ver uma lista das faixas, bem como algumas directorias. |
| Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications. | Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações. |
| List of custom installation directories used by targets in this group. | Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. |
| The x86 architecture allows control of pages through two arrays page directories and page tables. | A arquitetura x86 permite o controle de páginas por meio de duas matrizes diretórios de páginas e tabelas página. |
| As scanning the directories can take a little time, you might want to remove directories from the list where you know that no plugins are installed do this by selecting a directory and clicking Remove. | Dado que a pesquisa de directorias pode levar algum tempo, poderás querer tirar directorias da lista nas quais saibas que não estão instalados 'plugins' para fazeres isso selecciona uma directoria e carrega em Remover. |
| The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on. | O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante. |
| It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content. | É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena. |
| At the root of the GoboLinux tree, there are six directories Programs, Users, System, Files, Mount, and Depot. | GoboLinux é uma distribuição Linux criada no Brasil, atualmente mantida por uma comunidade de usuários de todo o mundo. |
| Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience. | Os CD s áudio não contêm directorias na realidade, mas o 'slave' audiocd disponibiliza as por conveniência. |
| In computing, a directory is a file system cataloging structure which contains references to other computer files, and possibly other directories. | Em informática, diretório, diretoria ou pasta é uma estrutura utilizada para organizar arquivos em um computador ou um arquivo que contém referências a outros arquivos. |
| For the directories that build up the K menu, you can also use kmenuedit to change the appearance. | Para as directorias que constituem o menu K, podes também usar o kmenuedit para mudar lhes a aparência. |
