Translation of "classifies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Symantec classifies members of the Vundo family into two distinct categories, Trojan.Vundo and Trojan.Vundo.B . | Symantec classificaos membros da família Vundo em duas categorias distintas, Trojan.Vundo e Trojan.Vundo.B. |
| Similarly, the 2012 Freedom House Index (FHI) classifies Ecuador as partly free, and on a declining trend. | Da mesma forma, o Índice da Freedom House para 2012 (IFH) classifica o Equador como parcialmente livre e com tendência a decrescer. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| Linguistic typology is a subfield of linguistics that studies and classifies languages according to their structural and functional features. | A Tipologia linguística se refere à classificação das línguas de acordo com suas características estruturais. |
| Classification The Minor Planet Center, which officially catalogs the objects in the Solar System, classifies Sedna as a scattered object. | Classificação O Minor Planet Center, que classifica oficialmente os objetos do Sistema Solar, classifica Sedna como um objeto disperso. |
| Additionally, anti money laundering software filters customer data, classifies it according to level of suspicion, and inspects it for anomalies. | Antilavagem de sistemas de dados de clientes de filtro, classificá lo de acordo com o nível de desconfiança e inspecioná lo para as anomalias. |
| The United States Census Bureau classifies North Carolina as a southern state, in the subcategory of being one of the South Atlantic States. | A Carolina do Norte, durante a guerra, fora a maior fornecedora de têxteis para as Forças Armadas dos Estados Unidos. |
| The MIM code Every disease and gene is assigned a six digit number of which the first number classifies the method of inheritance. | O código MIM A cada doença e gene é atribuido um dígito com seis algarismos. |
| The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict. | O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito. |
| The Carnegie Foundation classifies three of Texas's universities as Tier One research institutions The University of Texas at Austin, the Texas A M University, and the University of Houston. | 182 752 estudantes estudaram em uma das instituições controladas pelo Sistema de Universidades de Texas, fazendo desta empresa um dos maiores sistemas de educação superior nos Estados Unidos. |
| Categories of lawAlong with interpretation, each fiqh classifies its interpretation of sharia into one of the following five categories fard (obligatory), mustahabb (recommended), mubah (neutral), makruh (discouraged), and haraam (forbidden). | Na Índia, a legislação civil islâmica é implementada pelo Muslim Personal Law board ( Comitê de Leis Pessoais Islâmicas ), enquanto nas Filipinas isto é feito pelo Código de Leis Pessoais Islâmicas . |
| Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. | Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. |
| Pseudoscience is a term that classifies studies that are claimed to exemplify the methods and principles of science, but that do not adhere to an appropriate scientific methodology, lack supporting evidence, plausibility, falsifiability or otherwise lack scientific status. | Pseudociência é um termo que classifica estudos que alegam exemplificar os métodos e princípios da Ciência, mas que não aderem a uma metodologia científica, com a falta de evidência de apoio ou plausibilidade, ou que, de outra forma, não têm estatuto científico. |
| Experts believe that revisions of the bill's text might also transfer to Congress the authority to recognize and demarcate quilombo lands (hinterland settlements founded by African slaves during colonial times) and environmental conservation units, the system through which Brazil classifies protected areas. | Além das terras indígenas, emendas à PEC 215 procuram transferir também ao Congresso o reconhecimento de áreas remanescentes de quilombos e a criação de unidades de conservação. |
