Translation of "claw" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot claw my owner , said the cat. | Não posso unhar meu dono , disse o gato. |
| That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. | Aquela garra veio deste animal Suchamimus. |
| Claw of Archimedes The Claw of Archimedes is a weapon that he is said to have designed in order to defend the city of Syracuse. | A garra de Arquimedes A garra de Arquimedes é uma arma supostamente projetada por Arquimedes a fim de defender a cidade de Siracusa. |
| Though the sickle claw did penetrate the abdominal wall, it was unable to tear it open, indicating that the claw was not used to disembowel prey. | Embora a garra foi penetrar na parede abdominal, foi incapaz de rasgá lo e abri lo, indicando que a garra não foi usada para desmembrar presas. |
| This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. | Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. |
| The inside edge of the claw was rounded and not unusually sharp, which may have precluded any sort of cutting or slashing action, although only the bony core of the claw is known. | A borda interna da garra foi arredondado e não invulgarmente afiado, o que pode ter impedido qualquer tipo de corte ou ação, embora apenas o núcleo ósseo da garra é conhecido. |
| It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. | É chamado estilo claw hammer, que ele aprendeu com sua mãe e avó. |
| It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs. | Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos. |
| It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. | Ele não tem uma grande garra na sua pata traseira. Ele não se parece com um Velociraptor. |
| The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw. | Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra. |
| It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth. | Outras espécies Lufengosaurus changduensis Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| They were also active after the failed U.S. attempt to rescue its hostages, Operation Eagle Claw. | Eles também demonstraram bom desempenho durante a tentativa de resgate americana (Operação Eagle Claw) para tentar libertar os reféns em Teerã. |
| Vega, a Spanish cage fighter who wields a claw and uses a unique style of ninjutsu. | Vega (Balrog na versão japonesa), um lutador de jaula espanhol que usa um estilo único de ninjutsu. |
| The second toe of the hind legs has a fine claw for grooming, typical for strepsirrhines. | O segundo dedo do pé tem uma garra fina, típica da sub ordem strepsirrhini. |
| There have been modern experiments to test the feasibility of the claw, and in 2005 a television documentary entitled Superweapons of the Ancient World built a version of the claw and concluded that it was a workable device. | Experimentos modernos foram realizados para testar a viabilidade da garra, e em 2005 um documentário de televisão intitulado Super armas do Mundo Antigo ( Superweapons of the Ancient World ) construiu uma versão da garra e concluiu que era um dispositivo viável. |
| Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the . | O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado . |
| The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. | O homem esticou a sua garra ossuda até a mão da mulher, e a pegou, e me deixaram sozinho. |
| Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. | O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. |
| Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw . | Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra . |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Veja como este camarão assedia aquele pobre coitado. Ele vai enxotá lo com a garra. Blam! |
| Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. | Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora. |
| Also known as the ship shaker, the claw consisted of a crane like arm from which a large metal grappling hook was suspended. | Também conhecida como sacudidora de navios , a garra consistia em um braço de guindaste a partir do qual pendia um grande gancho de metal. |
| The producers of the program created an artificial Velociraptor leg with a sickle claw and used a pork belly to simulate the dinosaur's prey. | Os produtores do programa criaram uma perna artificial de Velociraptor com uma garra e usaram um barriga de porco para simular a presa. |
| When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. | Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. |
| And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices. | Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note. |
| The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its assumed use being to cut and disembowel prey. | A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas. |
| The shows featured the largest concert stage structure ever, nicknamed the Claw , and a 360 degree staging audience configuration that allowed fans to surround the stage from all sides. | A turnê contou com a maior estrutura de palco em concertos, apelidado de Garra , e um de seus 360º de configuração de teste audiência que os fãs eram permitidos cercar todos os lados do palco. |
| It was a bipedal, feathered carnivore with a long tail and an enlarged sickle shaped claw on each hindfoot, which is thought to have been used to tackle prey. | Era um carnívoro bípede, emplumado com uma longa cauda e uma garra em forma de foice em cada pata traseira, que é pensado para ter sido usado para combater a presa. |
| In 1924, museum president Henry Fairfield Osborn designated the skull and claw (which he assumed to come from the hand) as the type specimen of his new genus, Velociraptor . | Em 1924, o presidente do museu Henry Fairfield Osborn designou o crânio e a garra (que ele presumiu vir da mão) como espécime tipo do seu novo gênero, Velociraptor . |
| To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period . | Antes de decidir se os seus direitos se encontram adequadamente protegidos contra a possibilidade legal de claw back , o Eurosistema pode solicitar a apresentação de quaisquer outros documen tos , incluindo um certificado de solvência do cessionário , válidos para todo o período suspeito . |
| This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea (windpipe), rather than slashing the abdomen. | Isto sugere que o Velociraptor pode ter usado sua garra para perfurar regiões vitais da garganta, como a veia jugular, artéria carótida ou a traqueia, ao invés de cortar o abdômen. |
| They also had large nostrils (nares), and retained a thumb (pollex) with a big claw which may have been used for defense though their primary defensive adaptation was their extreme size. | Eles também tinham grandes narinas, e mantiveram um polegar com uma grande garra que podem ter sido usadas para a defesa embora a sua fundamental defesa fosse sua dimensão extrema. |
| The African clawed frog ( Xenopus laevis , also known as the xenopus, African clawed toad, African claw toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the Pipidae family. | A rã de unhas africana ( Xenopus laevis ) é uma espécie de anfíbio anuro africano, estritamente aquático. |
| Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurs most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion. | Fowler verificou que os pés e as pernas dos dromaeossaurídeos mais se assemelham aos de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e uma alcance semelhante para captar o movimento. |
| Mankind appeared to win the match when The Rock passed out in the Mandible Claw submission move, but Mr. McMahon ruled that since The Rock did not tap out, he retained his title. | Mankind venceu a luta após aplicar o Sr. Socko e a garra da mandíbula, mas Mr. McMahon disse que Rock não havia perdido a luta, por consequencia The Rock iria manter o seu título. |
| He carries a number of special weapons such as a tranquilizer gun (Silver Shot) and a multi purpose whip (Red Vute) whose end transforms into weapons such as a drill or claw (Red Hunter). | Tsuyoshi Kaijou Aka RangerFoi ele quem reuniu os quatro outros sobreviventes da divisões de Eagle, sendo ele o mais experiente, se tornou Aka Ranger(Aka Vermelho) , o líder do grupo. |
| ( e ) to reduce claw back risk with a view to limit credit and legal risks by restricting originators of asset backed securities ( ABS ) , and underlying assets of ABS , to those from the European Economic Area ( EEA ) | e ) redução do risco de claw back ( invalidação da venda do activo subja cente ) com vista a limitar os riscos de crédito e legal medi ante a limitação da localização dos originadores ( detentores iniciais ) , e dos respectivos activos subjacentes de instru mentos de dívida titularizados , ao Espaço Económico Euro peu ( EEE ) |
| We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. | Éramos aberrações, meninos com garra de lagosta e mulheres barbadas, esquisitices fazendo malabarismos com a depressão e a solidão, jogando paciência, girando garrafas, tentando beijar nossas feridas e sarar, mas, à noite, enquanto os outros dormiam, continuávamos andando na corda bamba. |
| So primitive that they manage to make label mates Mudhoney sound like Genesis, Nirvana turn up the volume and spit and claw their way to the top of the musical garbage heap , and gave it an eight out of ten rating. | Tão primitivo que conseguiram que os seus colegas Mudhoney pareçam os Genesis, Nirvana aumentou o volume e cuspiram com garra o seu caminho para o topo da pilha de lixo musical . |
| If the originator or , if applicable , the intermediary , is incorporated in another EEA country , the assetbacked securities can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner against claw back provisions considered relevant by the Eurosystem under the law of the relevant EEA country . | No caso de os originadores ou , se for o caso , os intermediários , terem sido constituídos noutro país do EEE , os instrumentos de dívida titularizados só serão considerados elegíveis se o Eurosistema tiver comprovado que os seus direitos beneficiam de protecção adequada contra provisões de claw back que o Euro sistema considere relevantes à luz da lei do país do EEE em questão . |
Related searches : Claw Hammer - Dew Claw - Bear Claw - Claw Hatchet - Claw Out - Claw Toes - Claw Coupling - Claw Pump - Claw Puller - Garden Claw - Claw Lock - Cat Claw - Claw Pole - Claw Ring
