Translation of "claws" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Claws Mail | Correio Claws |
| This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. | Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras. |
| How neatly spread his claws, | Quão limpo espalha suas garras, |
| Their claws were non retractable. | Suas garras eram não retraíveis. |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| So to our blueprint, let's attach claws. | Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. |
| Each fore foot has five webbed claws. | Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias. |
| Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) | Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) |
| Screenshot from Manila Under the Claws of Light. | Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz). |
| Onychonycteris had claws on all five of its fingers, whereas modern bats have at most two claws appearing on two digits of each hand. | O polegar e, às vezes, o segundo dedo dos membros anteriores, têm garras, bem como os cinco dedos dos membros posteriores. |
| The fourth and fifth digits were small stubs without claws. | O quarto e quinto digito eram pequenos tocos sem garras. |
| The front legs have five claws, the back legs four. | As patas dianteiras têm cinco unhas, e as traseiras, quatro. |
| It also had three toed feet with narrow pointed claws. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Claws slip underneath the skin and tear their way up. | Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. |
| The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws. | Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis. |
| RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. | RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras. |
| The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. | O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. |
| Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. | Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. |
| The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. | Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. |
| And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. | E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora. |
| It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth. | Outras espécies Lufengosaurus changduensis Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. | Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui. |
| If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. | Se voce olhar para as mãos de um dinossauro, um velociraptor tem aquelas mãos maneiras com garras |
| This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers. | Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino. |
| Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. | Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. |
| Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws. | Grupos comuns, como a esta preguiça aqui, têm adaptações evidentes para a cobertura da floresta, suspensas com suas garras muito fortes. |
| Prosimians have clawlike nails on the second toe of each foot, called toilet claws, which they use for grooming. | Prossímios possuem unhas como garras no segundo dedo de cada pés, e é usado para a catação. |
| Other animals A paw is the soft foot of a mammal, generally a quadruped, that has claws or nails. | Ver também Digitígrado Plantígrado Podologia Podolatria Ligações externas |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws how were we killing these animals? Mystery number one. | Então sem armas, sem velocidade, sem força, sem presas, sem garras. Como é que matávamos esses animais? Mistério número um. |
| The dragon, especially dragons with five claws on each foot, was a symbol for the emperor in many Chinese dynasties. | O dragão, principalmente os dragões amarelos ou dourados com as cinco garras em cada pé, eram um símbolo para o imperador em muitas dinastias chinesas. |
| The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | O próximo passo é fazer dedos compatíveis e tentar agregar espinhos, garras e colocar adesivos secos. |
| Wombats use their rodent like front teeth and powerful claws to dig extensive burrow systems they are mainly crepuscular and nocturnal. | Os wombats utilizam os seus dentes frontais semelhantes aos dos roedores e as suas poderosas garras para escavarem grandes sistemas de tocas. |
| The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws. | A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas. |
| These allow paleontologists to examine the internal anatomy of animals, which in other sediments are only represented by shells, spines, claws, etc. | Este fato permite que os paleontólogos examinem a anatomia interna de animais que em outros sedimentos são representados apenas por conchas, espinhos, garras, etc. |
| Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. | Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada. |
| It most likely hunted small prey, seizing it with its jaws if it was small enough, or with its claws if it was larger. | É mais provável que tenha caçado pequenas presas, prendendo as nas suas mandíbulas se fossem pequenas o suficiente ou com suas garras se fossem um pouco maiores. |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 horas de maquiagem protética para tornar me uma criatura com patas articuladas, garras e uma cauda que balançava, como uma lagartixa. |
| In fact, if we were meant to be on the top of the food chain, don't you think we would have some claws to rip through flesh? | De fato, se fomos concebidos para estar no topo da cadeia alimentar, não acha que teríamos garras para estraçalhar a carne? |
| It looked good natured, she thought still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. | Ele parecia de bom caráter, ela pensou ainda que ele tivesse garras muito longas e um monte de dentes, então ela sentiu que ele deveria ser tratado com respeito. |
| If I brought a pig into the room, and ask you to kill the pig with your claws, the pig would probably enjoy it more than anything else. | Se eu trouxer um porco aqui pra sala, e pedir a vocês para matar o porco com suas garras, o porco provavelmente vai, antes de mais nada, gostar. |
| Velociraptor , like other dromaeosaurids, had a large manus ('hand') with three strongly curved claws, which were similar in construction and flexibility to the wing bones of modern birds. | Velociraptor , como outros dromaeossaurídeos, tinha grandes mãos com três garras fortemente curvas, que são semelhantes e flexíveis aos ossos das asas dos pássaros modernos. |
| Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat. | Pois uma vantagem que temos na selva de novo, não são nossas presas ou garras ou velocidade a única coisa que fazemos realmente bem é suar. |
| Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot. | Mark Cutkosky da Universidade de Stanford, meu colaborador, é um engenheiro fora de série que desenvolveu uma técnica chamada Fabricação por Deposição de Forma, que permite incrustar garras em um pé artificial. |
| To identify his territory, the male marks trees by spraying urine and anal gland secretions, as well as marking trails with scat and marking trees or the ground with their claws. | Para identificar o seu território, o macho marca árvores pulverizando urina e secreções das glândulas anais, bem como marcação das trilhas com fezes e também marcam as árvores ou o chão com as garras. |
