Translation of "cleanup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cleanup - translation :

Keywords : Limpeza Limpezas Limpeza Equipas Limpa

Examples (External sources, not reviewed)

A lot of mess to cleanup.	A lot of mess to cleanup.
Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.	Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.	Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas.
Following are some of the reactions to this cleanup operation	A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
On , 2002, a ceremony was held to officially mark the end of the cleanup efforts.	Em 30 de maio de 2002, foi realizada uma cerimônia para marcar oficialmente o fim dos esforços de limpeza.
However, the ministry was able to allocate only 5 million EEK in 1993 for cleanup operations.	Porém, o ministério foi autorizado a gastar apenas EEK5 milhões em 1993 com as operações de limpeza.
The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion.	O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões.
So the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept.	Os protestos acabaram, a limpeza foi feita, as paredes foram pintadas, as ruas varridas.
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.
Cleanup of the World Trade Center site was completed in May 2002, and the Pentagon was repaired within a year.	Os danos no Pentágono foram reparados em um ano, e o Memorial do Pentágono foi construído ao lado do prédio.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.	A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest.
Thus Faran Rafi and a bunch of other volunteers from all over Pakistan started a Facebook event called Project cleanup for peace .	Faran Rafi e um grupo de voluntários em todo o Paquistão começaram um evento no Facebook chamado Projeto Limpeza Pela Paz .
Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.	Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade.
faisalkapadia (Faisal Kapadia) A bunch of youth recently had a cleanup event in karachi lahore and isloo after recent riots projectcleanupforpeace your thoughts?	Um grupo de jovens organizou recentemente um evento de limpeza em Karachi, Lahore e Islamabad após os recentes tumultos projectcleanupforpeace. Que vocês acham?
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.	Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.
For instance, he utilized an airbrush for one illustration for a Weekly Shōnen Jump cover, but decided not to use it for future drawings largely due to the cleanup required.	Por exemplo, ele usou um airbrush em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump , mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.
The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management.	Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos.
The JAEA demonstration projects can be used to develop estimates of cost and other resource requirements and resulting waste volumes for defined levels of contaminant reduction, but they cannot be used to specify or justify the numerical goals of the regional cleanup.	Os projectos de demonstração da JAEA podem ser utilizados para desenvolver as estimativas de custo e de outros recursos necessários e os volumes de resíduos resultantes para níveis definidos de redução de poluentes, mas não podem ser utilizados para especificar ou justificar as metas numéricas da limpeza regional.
We ve seen a fair amount of salvaging, do it yourself rubble removal, and a backhoe or two on our trips around town those who can and those who can afford to, such as private enterprises like Sogebank, are forging ahead with the cleanup process.	Presenciamos um bocado de remoção dos escombros na base do 'salve o que puder' e 'faça você mesmo' e vimos uma ou duas retroescavadeiras em nossas voltas pela cidade aqueles que conseguem e aqueles que podem encarar o custo, tais como empresas privadas como a Sogebank , estão saindo na frente com o processo de remoção de escombros.
However, lawsuits for environmental damage have yet to be fruitful since according to the organization, what cleanup means is turning over the soil so that the oil is no longer visible, but it is still there, contaminating the ground and making people sick, and nothing has been done regarding the gas flares that constantly burn.	No entanto, processos judiciais por danos ambientais ainda não se revelaram frutíferos uma vez que de acordo com a organização , a limpeza consiste em remexer o solo para que este deixe de se ver, mas continuando lá, contaminando o solo, deixando as pessoas doentes, e nada é feito com relação aos chamas de gás que queimam constantemente.

Exibir esta página em português