Translation of "clear and unambiguous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Examples (External sources, not reviewed)

The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
The ESCB must therefore be able to give clear and unambiguous policy signals , which must not be hampered by differences in local interest rate conditions .	transmitir sinais claros e nao ambíguos que nao poder20 ser prejudicados por diferencas nas condicoes das taxas de juro locais .
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
The lesson of this US experience is unambiguous.	A lição desta experiência dos EUA é inequívoca.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .
In addition , it is the responsibility of the EPC to define , in cooperation with the different stakeholders ( including NCBs when they operate the automated clearing houses ( ACHs )) , clear and unambiguous criteria with which to assess SEPA compliance .	Além disso , é da responsabilidade do EPC definir , em cooperação com os diferentes intervenientes ( incluindo BCN , quando estes operarem como câmaras de compensação automática ) , critérios claros e inequívocos para avaliar o cumprimento da SEPA .
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.	A alternativa é uma oposição eficaz que recolha apoio inequívoco dos principais actores da região e internacionais.
Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority.	Senhor Presidente, gostaria de agradecer não só ao colega Koch, mas também à Vice presidente da Comissão por ter aderido de forma tão clara e inequívoca à segurança no domínio do transporte e à prioridade da segurança.
A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate.	Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente.
This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .	A posição inequívoca e definitiva dos Estados Membros é também vinculativa para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases .	Tal medida permitiria a identificação automática e inequívoca dos pagamentos transfronteiras pelo banco do beneficiário em todos os casos .
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.	Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
Central bank communication should aim to ensure that the information relevant to the public 's understanding of monetary policy is disseminated in a timely and open , yet clear and unambiguous manner , and that this is done in a way that is adapted to different environments and audiences , from the general public to financial market participants .	A comunicação de um banco central deve visar garantir que a informação relevante para o público entender a política monetária seja divulgada de forma atempada e aberta , mas também clara e inequívoca , e em consonância com os diferentes contextos e audiências , desde o público em geral aos participantes nos mercados financeiros .
Lojban (pronounced ) is a constructed, syntactically unambiguous human language based on predicate logic, succeeding the project of Loglan.	Lojban é uma língua humana construída sintaticamente sem ambiguidades baseado na Lógica de predicados, sucessor o projeto linguístico Loglan.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The message is loud and clear.	A mensagem é clara e evidente.
You can catch errors with it, it's unambiguous in its reading, there are lots of good things about binary.	Você consegue detectar erros com ele. Não há ambiguidade na leitura. Há muitas coisas boas no sistema binário.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Current status General relativity has emerged as a highly successful model of gravitation and cosmology, which has so far passed many unambiguous observational and experimental tests.	Situação atual A relatividade geral tem emergido como um modelo altamente bem sucedido de gravitação e cosmologia, que até agora tem subsistido a cada prova inequívoca de observação e experimentação.
For complicated waveforms, especially non repeating signals like noise, the RMS amplitude is usually used because it is both unambiguous and has physical significance.	Para ondas complexas, especialmente sinais sem repetição tais como ruído, a amplitude rms é usada frequentemente porque não tem essa ambiguidade e também porque tem um sentido físico.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.	Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
I can hear you loud and clear.	Eu te ouço muito bem.
Dr. Euwe's game is clear and straightforward.	Em 1935, Alekhine perdeu o título para Euwe.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes
Clear Usage Data	Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data	Limpar o registo de utilização de dados
Clear event log	Limpar o registo de eventos
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Is that clear?	Está claro isso?
Is it clear?	Está claro?

Exibir esta página em português