Translation of "cleared for use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| Fadil was cleared. | Fadil foi inocentado. |
| Git All stashes cleared. | Git Todos os stashes limpos. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| I cleared the table. | Eu limpei a mesa. |
| I cleared the table. | Limpei a mesa. |
| He cleared his throat. | Ele limpou a garganta. |
| Tom cleared the table. | Tom tirou a mesa. |
| Tom cleared the table. | Tom limpou a mesa. |
| Tom cleared his throat. | Tom limpou a garganta. |
| The sky cleared up. | O céu limpou. |
| The sky cleared up. | O tempo limpou. |
| They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. | Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. |
| And that question cleared the space. | E aquela pergunta abriu o caminho. |
| They cleared the pavement of snow. | Eles limparam a neve da calçada. |
| Have you ever cleared this garden? | Você já limpou este jardim? |
| Have you ever cleared this garden? | Vocês já limparam este jardim? |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que você limpou o jardim? |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que vocês limparam o jardim? |
| Tom cleared his throat and began to speak. | Tom pigarreou e começou a falar. |
| He was eventually cleared on all the counts. | Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. |
| In the course of the authentication process , only genuine euro coins should be cleared for recirculation . | Durante o processo de autenticação , só as moedas em euros genuínas devem ser aprovadas para ser repostas em circulação . |
| When the skies cleared, a new world was born. | Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce. |
| She cleared the dishes from the table after dinner. | Ela tirou os pratos da mesa depois da janta. |
| Tom cleared the table and Mary washed the dishes. | Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça. |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| ) When the crowd has cleared the theater, Cyrano and Le Bret remain behind, and Cyrano confesses his love for Roxane. | Cyrano ensina a Cristiano observações espirituosas, poesia, e até fala por ele, às escondidas, fazendo com que Roxane o ame. |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| I had my doubts but this last conversation cleared them all up. | Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas. |
| It is cleared when all the beads are moved to the right. | É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. |
| It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials. | Deveria ser inaceitável, por exemplo, o bloqueio do Congresso à libertação de 86 detidos na Baía de Guantánamo, já autorizada por um comité de funcionários da segurança nacional. |
| I then cleared all the stones within that radius and made a pile. | Daí peguei todas as pedras dentro daquele raio e empilhei. |
| Much of Indonesia's deforestation is caused by forest clearing for the palm oil Industry, which has cleared 18 million hectares of forest for palm oil expansion. | Grande parte do desmatamento na Indonésia é causado pela eliminação de florestas para a indústria de óleo de palma, que consumiu 18 milhões de hectares de floresta para expansão da produção do óleo de palma. |
| However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song. | No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção. |
| How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? | Como sabemos que a legislação que exigiria que eles fossem retirados do jogo, permite que voltem ao jogo, se aplica à eles? |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Archaeological remains Though some of the areas that were cleared during modern excavations have sanded over again, the Great Ziggurat is fully cleared and stands as the best preserved and most visible landmark at the site. | Restos arqueológicos Embora algumas das áreas que foram exploradas durante as escavações modernas tenham sido cobertas novamente por areia, o Grande Zigurate está totalmente escavado, e continua a ser o marco mais visível e bem preservado no sítio. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| The repaired Arromanches harbour was able to receive around 6,000 tons of materiel daily and was in continuous use for the next ten months, but most shipments were brought in over the beaches until the port of Cherbourg was cleared of mines and obstructions on 16 July. | O porto em Arromanches reparado era capaz de receber cerca de 6.000 toneladas de material por dia e estava em uso contínuo para os próximos 10 meses, mas a maioria dos envios foram trazidos ao longo das praias até o porto de Cherbourg que foram limpos de minas e obstruções em 16 de julho. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
