Translation of "cleared items" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil was cleared. | Fadil foi inocentado. |
| Git All stashes cleared. | Git Todos os stashes limpos. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| I cleared the table. | Eu limpei a mesa. |
| I cleared the table. | Limpei a mesa. |
| He cleared his throat. | Ele limpou a garganta. |
| Tom cleared the table. | Tom tirou a mesa. |
| Tom cleared the table. | Tom limpou a mesa. |
| Tom cleared his throat. | Tom limpou a garganta. |
| The sky cleared up. | O céu limpou. |
| The sky cleared up. | O tempo limpou. |
| A level is cleared when all enemies on the screen have been defeated, and vanquished foes usually drop score bonuses in the form of fruit or other items. | Um nível é limpo quando todos os inimigos na tela foram derrotados, e inimigos vencidos costumam cair bônus de pontuação na forma de fruta ou outros itens. |
| And that question cleared the space. | E aquela pergunta abriu o caminho. |
| They cleared the pavement of snow. | Eles limparam a neve da calçada. |
| Have you ever cleared this garden? | Você já limpou este jardim? |
| Have you ever cleared this garden? | Vocês já limparam este jardim? |
| The DNA test cleared him of all charges. | O exame de DNA o isentou de todas as acusações. |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que você limpou o jardim? |
| Is it true that you cleared the garden? | É verdade que vocês limparam o jardim? |
| Tom cleared his throat and began to speak. | Tom pigarreou e começou a falar. |
| He was eventually cleared on all the counts. | Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. |
| When the skies cleared, a new world was born. | Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce. |
| She cleared the dishes from the table after dinner. | Ela tirou os pratos da mesa depois da janta. |
| Tom cleared the table and Mary washed the dishes. | Tom limpou a mesa e Mary lavou a louça. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| I had my doubts but this last conversation cleared them all up. | Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas. |
| They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. | Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. |
| It is cleared when all the beads are moved to the right. | É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| I then cleared all the stones within that radius and made a pile. | Daí peguei todas as pedras dentro daquele raio e empilhei. |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| No items found | Nenhum item encontrado |