Translation of "clearing services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clearing - translation : Clearing services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
RO Only settlement and clearing services for securities. | Nos casos em que forem recusados esses pedidos, a autoridade do Estado Membro envidará todos os esforços para notificar essa decisão à empresa em causa, apresentando as razões do indeferimento do pedidos. |
Unbound for settlement and clearing services for financial assets. | Não consolidado para os serviços de liquidação e compensação referentes a activos financeiros. |
ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services | Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses |
provision to local authorities of services such as snow clearing, cleaning services and similar activities. | Fornecimento de serviços às autoridades locais, como por exemplo limpeza de neve, outros serviços de limpeza e actividades similares. |
4.2 Retail payment services 123 4.3 Securities clearing and settlement systems 124 | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO 135 4.1 Superintendência de infra estruturas e de sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros 135 4.2 Serviços de pagamentos de retalho 137 4.3 Sistemas de compensação e de liquidação de títulos 137 |
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services | Parecer do BCE sobre a supervisão exercida pelo banco central nacional dos Países Baixos em relação a serviços de compensação e liquidação |
organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority | organizações que forneçam serviços de compensação e de liquidação sujeitas a fiscalização por uma autoridade competente |
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities). | Os serviços de liquidação e de compensação relativos à alteração da propriedade física de títulos mobiliários devem ser registados junto do Centro de Valores Mobiliários (Câmara de Compensação e de Liquidação de Valores Mobiliários). |
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities). | (Sem restrições, após a adoção da nova lei sobre as companhias de seguros). |
( iv ) organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority | iv ) organizações que forneçam serviços de compensação e de liquidação sujeitas a fiscalização por uma autoridade competente |
Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services. | A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos. |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | A salvaguarda da integridade e da estabilidade do sistema financeiro de qualquer das Partes. |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Protocolo referente ao Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (Protocolo de Madrid, 1989) |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Protocolo ao Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas (Protocolo de Madrid de 1989) |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | Os serviços jurídicos no que respeita ao direito da União Europeia são, em princípio, efetuados por, ou através de, um advogado plenamente qualificado e admitido na Ordem dos Advogados de um Estado Membro que atua em nome próprio, e os serviços jurídicos no que respeita ao direito de um Estado Membro da União Europeia são, em princípio, prestados por, ou através de, um advogado plenamente qualificado e admitido na Ordem dos Advogados desse Estado Membro que atua em nome próprio. |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | Artigo 13.2 |
Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | PL Nenhuma. |
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments | produtos derivados, incluindo, mas não exclusivamente, futuros e opções, |
Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | Serviços de contabilidade e de guarda livros (CPC 862) |
Settlement and clearing services for all kinds of payments are regulated by National Bank of Slovakia. | Os serviços de liquidação e de compensação referentes a todos os tipos de pagamentos são controlados pelo Banco Nacional da Eslováquia. |
Subsectors B.8. and B.10 (money broking., settlement and clearing services for financial assets) Unbound. | Subsectores B.8. e B.10. (corretagem monetária, serviços de liquidação e compensação referentes a activos financeiros) não consolidado. |
Settlement and clearing services for all kinds of payments are regulated by National Bank of Slovakia. | Resseguro e retrocessão A cedência no resseguro no mercado internacional só é autorizada se o risco ressegurado não puder ser colocado no mercado nacional. |
The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) . | Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que têm de respeitar os Padrões para Sistemas de Retalho proporcionam sempre serviços de compensação e liquidação e , geralmente , revestem a forma de câmaras de compensação automática ( Automated Clearing Houses ACH ) . |
Clearing | A limparweather forecast |
The Commission has also proposed to set up a clearing office where the VAT accruing on import and export of goods and services would be charged to a central clearing account. | Paralelamente, a Comissão incentivou o estabelecimento de um sistema de compensação destinado a centralizar d contabilização do IVA aplicado à importa ção e à exportação de mercadorias e serviços. |
offering clearing and settlement services ( if relevant ) based on the applicable principles from the ToR relating to infrastructures . 7 | a utilização de um prestador que cumpra as regras e expectativas do EPC e do Eurosistema em relação à SEPA 8 . Esse prestador não tem necessariamente de estar localizado no mesmo país . |
None, except for settlement and clearing services where the Central Depositary Agency (CDA) is the sole supplier in Croatia. | Não consolidado para serviços de escolas de esqui e serviços de guias de montanha. |
(CPC 8119 81323) j) settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments. | Serviços de design comercial e marketing para a indústria da moda têxtil, vestuário, calçado e artigos |
Clearing House | Clearing House |
Clearing transactions | Limpar as transacções |
Gradual Clearing | Limpeza Gradualweather forecast |
Clearing Late | Limpeza Tardiaweather forecast |
Clearing throat | Na caixa dos cereais? |
Clearing up. | A melhorar. |
CZ Non central bank currency issue services, trading of bullion, money broking, settlement and clearing services for derivative products, and advisory, intermediation and other auxiliary financial services relating to these activities are not committed. | FI O corretor (sociedade unipessoal) do mercado de derivados deve ter residência fixa no Espaço Económico Europeu. |
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services . | BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5 |
Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compen sação e liquidação sem utilização de numerário . |
Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
On 2 November 2009 EBA CLEARING launched two additional STEP2 services ( CORE and B2B ) supporting the SEPA direct debit scheme . | Em 2 de Novembro de 2009 , a EBA CLEARING lançou dois novos serviços STEP2 ( CORE e B2B ) para suporte do sistema de débito directo da SEPA . |
HR None, except for settlement and clearing services where the Central Depositary Agency (CDA) is the sole supplier in Croatia. | HU Pode ser exigida a participação do Estado num estabelecimento. |
HR None, except for settlement and clearing services where the Central Depositary Agency (CDA) is the sole supplier in Croatia. | J. Fabricação de produtos petrolíferos refinados (ISIC rev 3.1 232) |
HR None, except for settlement and clearing services where the Central Depositary Agency (CDA) is the sole supplier in Croatia. | Comércio transfronteiras |
Non central bank currency issue services, trading of derivative products and of bullion, money broking, settlement and clearing services for derivative products, and advisory, intermediation and other auxiliary financial services relating to these activities Unbound. | Serviços de emissão de moeda distintos do Banco Central, comércio de produtos derivados e de metais preciosos, corretagem monetária, serviços de liquidação e compensação referentes a produtos derivados, consultoria, intermediação e outros serviços financeiros auxiliares relacionados com estas actividades não vinculados. |
3.4 Operational involvement Some NCBs have a long tradition of providing clearing services for national retail payment systems and all NCBs currently provide settlement services for national retail systems . | 3.4 Envolvimento operacional Alguns BCN têm uma longa tradição no fornecimento de serviços de compensação a sistemas de pagamentos de retalho nacionais e todos os BCN fornecem actualmente serviços de liquidação aos sistemas de retalho nacionais . |
Related searches : Clearing Customs - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing - Clearing Price - Clearing Out - Clearing Date - Invoice Clearing - Payment Clearing