Translation of "clearly defined scope" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The scope of each Authority 's action should be clearly defined . | O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . |
| The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . | O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| Once again, there will be no clearly defined party responsible. | Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. |
| The scope of each Authority 's action should be clearly defined so that national supervisory authorities and financial market participants can identify the authority competent in their field of activity . | O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido , de modo a que as autoridades nacionais de supervisão e as entidades envolvida nos mercados financeiros possam identificar a autoridade competente para o seu sector de actividade . |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . |
| There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women. | Não havia espaços próprios para os escravos. |
| Both Procedures and Functions may be qualified by the scope qualifier STATIC to restrict their usage to the scope of the module where defined. | Exemplo Procedures e Functions podem utilizar o qualificador STATIC para restringir seu uso ao módulo onde ela é definida. |
| However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined . | Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos . |
| Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan. | Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos. |
| I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination. | Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas. |
| The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet , and so are clearly defined . | As categorias de instrumentos estão associadas a rubricas do balanço das IFM e , por conseguinte , estão claramente definidas . |
| They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. | São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. |
| I suppose if it is clearly defined, then I could be guilty for ignorance of the law. | Elas já devem estar definidas, então eu posso ser julgado culpado por ignorância acerca da lei. |
| For example , the proposal clarifies the personal scope of the SFD by clearly including Electronic Money Institutions in Article 2 . | Por exemplo , a proposta esclarece o âmbito da directiva no que diz respeito às pessoas cobertas , ao incluir claramente no artigo 2.º as instituições de moeda electrónica . |
| As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . | Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado . |
| The objectives , content , scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the legislative acts . | Os actos legislativos delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes . |
| This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall. | Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda. |
| The objectives , content , scope and duration of the delegation shall be explicitly defined in the European laws and framework laws . | As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação . |
| Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset. | Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início. |
| Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . | As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE . |
| They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. | O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. |
| The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability . | A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade . |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| 89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws. | As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos, o conteúdo, o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes. |
| Certain stock exchanges even favoured a total exemption for SMEs , the scope of which might be defined by investors , auditors and accountants . | Certas bolsas de valores eram mesmo favoráveis a uma isenção total das PME , cujo âmbito poderia ser definido pelos 18 investidores , revisores de contas e contabilistas . |
| The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants . | O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos . |
| Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies. | Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas. |
| The Japanese state never clearly defined a boundary between private and public matters and, thus, demanded loyalty in all spheres of society. | O estado japonês nunca definiu claramente uma fronteira entre as matérias pública e privada e, assim, exigia lealdade em todas as esferas da sociedade. |
| Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established . | Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação . |
| Scope | Âmbito de aplicação territorial |
| SCOPE | ÂMBITO DE APLICAÇÃO |
| Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. | A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| Clearly. | Sem dúvida. |
| Clearly! | Claramente! |
| Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage | Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais. |
| The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined. | O exemplo dos EUA mostra claramente que as grandes potências democráticas seguem muitas vezes os seus interesses com pouca consideração por um bem global comum definido por outros. |
| The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution. | Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos. |
| Class Scope | Âmbito da Classe |
| Scope 5b . | adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . |
| Speak clearly. | Fale claro. |
Related searches : Defined Clearly - Clearly Defined - Defined Scope - Clearly Defined Rules - Is Clearly Defined - Clearly Defined Role - Clearly Defined Responsibilities - Are Clearly Defined - More Clearly Defined - Clearly Defined Goals - Sufficiently Clearly Defined - Not Clearly Defined - Defined More Clearly - Clearly Defined Performance
