Translation of "cliché" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cliche - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From Cliché to Archetype (1970) In his 1970 book, From Cliché to Archetype , McLuhan, collaborating with Canadian poet Wilfred Watson, approached the various implications of the verbal cliché and of the archetype. | From Cliché to Archetype (1970) Em De Cliché para Arquétipo , McLuhan estende esses dois termos para além dos seus significados verbais ou literários habituais. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. | O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político. |
| Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. | Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. |
| DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. | DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . |
| In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché. | No mundo do século XVII as línguas do coração foram empurrados para dentro do inconsciente pelo clichê de impressão dominante. |
| Over the course of the early years in their career, Girl's Tyme changed their name to Something Fresh, Cliché, the Dolls, and to Destiny. | Ao longo do inicio de sua carreira, Girl's Tyme mudou seu nome para Something Fresh, Cliché, the Dolls, e depois para Destiny. |
| Of the façade by Alessandro Galilei (1735), the cliché assessment has ever been that it is the façade of a palace, not of a church. | Entre 1733 e 1736, Alessandro Galilei acrescentou a fachada monumental e em 1886 o papa Leão XIII (pontificado 1878 1903) mandou alargar o coro. |
| The languages of the heart , or what McLuhan would otherwise define as oral culture, were thus made archetype by means of the printing press, and turned into cliché. | As línguas do coração , ou outro modo que McLuhan definiu a cultura oral, fizeram o arquétipo por meio da imprensa, transformando o em clichê. |
| And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. | E revisito esse mundo pensando sobre a imagem ou clichê sobre o que queremos fazer, e quais são as palavras, coloquialismos, que temos com as expressões. |
| McLuhan relates the cliché to archetype process to the Theater of the Absurd Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing. | Além disso, McLuhan relaciona o processo cliché a arquétipo ao Teatro do Absurdo Pascal, no século XVII, nos diz que o coração tem suas razões que a própria razão desconhece. |
| Furthermore, he had read a scathing Cream review in Rolling Stone , a publication he had much admired, in which the reviewer, Jon Landau, called him a master of the blues cliché. | Outrossim, ele havia lido uma contundente crítica ao Cream na revista Rolling Stone , uma publicação que ele muito admirava, em que o crítico Jon Landau, chamava o de mestre do clichê do blues . |
| Albums Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Propaganda (2007) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. | Discografia Álbuns Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. |
| Kenneth Turan from the Los Angeles Times called the film a cliché which is deja vu all over again, it's likely that whatever you thought of the first production pro or con you'll likely think of this one . | Kenneth Turan do Los Angeles Times chamou o filme de clichê e que é um deja vu , é provável que o que você achou da primeira produção seja a favor ou contra pensaria novamente . |
| The pragmatic wisdom of early Zionism is easily explained in contrast to the anti Semitic cliché about Jewish power, Zionism was the national movement of a weak people, decimated by oppression and genocide a people that might face annihilation if it made the wrong choice at a moment of decision. | A sabedoria pragmática do sionismo inicial é facilmente explicado contrastando com o cliché anti semita sobre o poder judaico , o sionismo foi o movimento nacional de um povo fraco, dizimado pela opressão e pelo genocídio um povo que pode enfrentar a aniquilação caso tenha feito a escolha errada num momento de decisão. |
| The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters. | No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos. |
| After re reading the novel, Koepp decided to do the script following a single narrator, a very limited point of view, from someone on the very periphery of events rather than someone involved in events , and created a list of elements he would not use due to being cliché , such as the destruction of landmark buildings. | Depois de re ler o romance, Koepp decidiu fazer o script a seguir um único narrador, um ponto muito limitado de vista, de alguém na muito periferia dos acontecimentos, em vez de alguém envolvido em eventos , e criou uma lista de elementos que não iria usar devido a ser clichê , como a destruição de edifícios de referência. |
