Translation of "client server based" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Client - translation :

Server - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Cliente Clientes Advogado Contra Novo Servidor Servidores Empregado Aceder E-mail

Examples (External sources, not reviewed)

An open source poker client and server	Um servidor e cliente de Poker com código livre
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .	Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client.	Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente.
The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.	O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).
The server provides the requested services to the client.	O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
Back Orifice was designed with a client server architecture.	O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
But Serenity as an IBM business partner had done a similar thing with OS 2 based vertical applications like the Serenity Managed Client, a rapid deployment OS based on Workspace On Demand, and Ecomstation Server, a managed server based on WSeB.	Mas a serenidade como um parceiro de negócios IBM havia feito algo semelhante com aplicações baseadas no OS 2, como o Managed Client Serenity, uma rápida implantação SO baseado no Workspace On Demand, eComStation eServer, um servidor gerenciado com base no WSeB.
The client submits an HTTP request message to the server.	O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence.	O cliente FTP fornece uma interface interativa, enquanto que o MIME e o HTTP usam no diretamente.
Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.	Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.
(The client asks the server (rpcbind) which port the NFS server is using, the client connects to the NFS server (nfsd), nfsd passes the request to mountd) If all goes well, users on the client machine can then view and interact with mounted filesystems on the server within the parameters permitted.	Para um sistema cliente Servidor, o cliente pode sempre que logar na máquina importar automaticamente os diretórios e arquivos que o mesmo criou na sua área pessoal, por exemplo (para implementar esse sistema de importacão de arquivo associado a um usuário em específico é necessário ter configurado um Sistema com LDAP ou NIS, além do NFS).
The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return.	Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.	ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor.
A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network.	Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora.
If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server.	Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo.
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.	Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP .
In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients.	Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos.
The client decrypts the confirmation using the Client Server Session Key and checks whether the timestamp is correctly updated.	O cliente descriptografa a confirmação utilizando a chave compartilhada com o servidor e verifica se a marca temporal está atualizado corretamente.
Either the client or the server side can save objects and states.	Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor.
Duke Nukem 3D did not support the TCP IP client server model, instead based its network play on the IPX LAN, modem or serial cable.	Na época que foi lançado, no modo Multiplayer não era possível jogar utilizando cliente TCP IP, apenas era possível usar IPX LAN, Linha discada ou Serial Cable.
The communication protocol between server and client operates network transparently the client and server may run on the same machine or on different ones, possibly with different architectures and operating systems.	Mesmo sabendo que o caso mais comum de uso é de programas clientes rodando na mesma máquina do servidor, os clientes podem rodar de forma transparente em máquinas diferentes (inclusive com arquiteturas e sistemas operacionais diferentes).
Applications as thin clients The notion of a thin client extends indirectly to any client server architecture, in which case, a thin client application is simply one which relies on its server to process most or all of its business logic.	Por outro lado, distribuição de material de entretenimento ou educacional para uma grande quantidade de clientes pode ser feito de forma mais adequada com thin clients visto que exatamente o mesmo material é apresentado para cada um dos participantes.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.	Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.
Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless.	O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos.
Authentication is client driven when one is prompted for a password, it may be the SSH client prompting, not the server.	O SSH possui as mesmas funcionalidades do TELNET, com a vantagem da criptografia na conexão entre o cliente e o servidor.
Because the DHCP server provides the DHCP client with server IP addresses, such as the IP address of one or more DNS servers, an attacker can convince a DHCP client to do its DNS lookups through its own DNS server, and can therefore provide its own answers to DNS queries from the client.	Porque o servidor DHCP fornece o cliente DHCP com endereços IP do servidor, como o endereço IP de um ou mais servidores DNS, um atacante pode convencer um cliente DHCP para fazer pesquisas através de seu DNS seu próprio servidor DNS, e pode, portanto, fornecer suas próprias respostas a consultas DNS do cliente.
A Subversion client plugin based on libsvn	Um plugin cliente de Subversion baseado no libsvn
Lightweight and Fast GTK based Mail Client	Cliente de Email, leve e rápido, baseado em GTK
Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests.	Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor.
A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server.	Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP.
DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address.	DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP.
BBS client based on Qt library in linux	Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux
Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit	Cliente Twitter leve baseado no WebKit e Gtk2
Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit	Cliente Twitter leve baseado no Qt e WebKit
Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model.	Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor.
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.	Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
If the client remains connected to the same network, the server may grant the request.	Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido.
Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client).	Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente.
The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.	Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor.
In order for rebinding to work, when the client successfully contacts a backup DHCP server, that server must have accurate information about the client's binding.	A fim de religação para o trabalho, quando o cliente contatar com êxito um servidor DHCP de backup, o servidor deve ter informações precisas sobre a ligação do cliente.
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.	O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.
While LotusScript remains a primary tool in developing applications for the Lotus Notes client, Java and JavaScript are the primary tools for server based processing, developing applications for browser access, and allowing browsers to emulate the functionality of the IBM Notes client.	O Java e o Javascript são as ferramentas preliminares para desenvolver aplicações para o acesso ao navegador (browser), permitindo que os navegadores emulem a funcionalidade do cliente do Notes.

Exibir esta página em português