Translation of "climatic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Climatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ). | A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) . |
| The central and most widespread community is the climatic climax. | É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. |
| At the famous climatic spa town of Karlova Studánka, of course. | Claro que no famoso balneário climático em Karlova Studánka. |
| For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies. | Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas. |
| Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros. |
| The island has an average temperature of and great climatic and biological diversity. | A ilha tem uma temperatura média de 26 C e grande diversidade biológica. |
| On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. | Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. |
| Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. | Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. |
| Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. | Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. |
| Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax). | Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima. |
| Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. | As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. |
| There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country. | Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país. |
| Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. | Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. |
| maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned | Manter actividades tradicionais de produção primária e transformação naturalmente adequadas às condições climáticas das regiões em causa |
| Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . | A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. |
| According to the Köppen system, Brazil hosts five major climatic subtypes equatorial, tropical, semiarid, highland tropical, temperate, and subtropical. | Segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe seis principais subtipos climáticos equatorial, tropical, semiárido, tropical de altitude, temperado e subtropical. |
| For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. | Por exemplo, a política da UE aponta que regras de flexibilidade previstas podem compensar diferenças locais climáticas, culturais, ou estruturais . |
| Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible. | Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante. |
| Garneau conducted a series of experiments sponsored by the Canadian government, called CANEX, which were related to medical, atmospheric, climatic, materials and robotic science. | Garneau realizou experimentos financiados pelo governo canadense, chamados de CANEX, que foram relacionados às ciências médicas, atmosféricas, climática, de materiais e robóticas. |
| Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic. | No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico. |
| While Catarina formed in an unusual area, its relation to global warming or any other type of global climatic change is still up for debate. | Embora o Catarina tenha se formado em uma área incomum, sua relação com o aquecimento global ou qualquer outro tipo de mudança climática global ainda está em debate. |
| By his delineation (in 1817) of isothermal lines , he at once suggested the idea and devised the means of comparing the climatic conditions of various countries. | Pelo seu estudo (em 1817) das isotermas, ele sugeriu a ideia e entreviu os métodos de comparação das condições climáticas de vários países. |
| Recognizing the importance of the thermal waters, the São Paulo State Government founded on June 19, 1940 the (Hydromineral and Climatic Spa of Águas de São Pedro). | Reconhecendo a importância das fontes termais da região, o Governo do Estado criou, em 19 de junho de 1940, a Estância Hidromineral e Climática de Águas de São Pedro. |
| Russian, U.S. and Japanese cooperative studies of deep drilling core sediments in the 1990s provide a detailed record of climatic variation over the past 6.7 million years. | Os estudos feitos por americanos e russos na década de 1990 fornecem um registro detalhado das mudanças em climáticas durante os últimos 250.000 anos. |
| If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more. | Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais . |
| The different climatic conditions produce environments ranging from equatorial rainforests in the north and semiarid deserts in the northeast, to temperate coniferous forests in the south and tropical savannas in central Brazil. | As diferentes condições climáticas produzem ambientes que variam de florestas equatoriais no Norte e regiões semiáridas no Nordeste, para florestas temperadas de coníferas no Sul e savanas tropicais no Brasil central. |
| The climatic zones range from the extreme desert of the southern Namib in the farthest northwest to the lush subtropical climate in the east along the Mozambique border and the Indian Ocean. | As zonas climáticas variam, desde o deserto do Namibe no noroeste ao clima subtropical no leste, ao longo da fronteira com Moçambique e com o Oceano Índico. |
| These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. | N, bem como algumas regiões limítrofes a sul deste paralelo afectadas por condições climáticas comparáveis que tornem a actividade agrícola particularmente difícil. |
| Africa is expected to bear most of the brunt of these emissions with climatic conditions such as the ones experienced in Nyahururu serving as warning signs of the drastically changing temperatures in the tropics. | Espera se que a África receba o maior impacto dessas emissões, com condições climáticas como essas vivenciadas em Nyahururu servindo como sinal de alerta para as alterações drásticas de temperatura nos trópicos. |
| During the 1980s, INPE started developing priority programs such as Complete Brazilian Space Mission (MECB), China Brazil Earth Resources Satellite program (CBERS), Amazon Research Program (AMZ), Center for Weather Forecast and Climatic Studies (CPTEC). | Durante a década de 1980, o INPE implantou e passou a desenvolver programas que são hoje prioritários como a Missão Espacial Completa Brasileira (MECB), o Satélite Sino Brasileiro de Recursos Terrestres (CBERS), o Programa Amazônia (AMZ) e o Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC). |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| The semiarid climatic region generally receives less than of rain, most of which generally falls in a period of three to five months of the year and occasionally less than this, creating long periods of drought. | A região de clima semiárido geralmente recebe menos de 800 milímetros de chuva, a maioria do que geralmente cai em um período de três a cinco meses no ano, e por vezes menos do que isso, resultando em longos períodos de seca. |
| The Serra do Caramulo , located to the west of the city, plays an important role in climatic terms by lessening the influences of the western air masses (although the Mondego River's basin makes the penetration easier). | A Serra do Caramulo, localizada a oeste do Concelho, assume um papel de relevo em termos climáticos, ao atenuar as influências das massas de ar de oeste (embora o vale do Mondego facilite a sua penetração). |
| Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated). | Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas. |
| Multiserialis with long bracts), but genetic evidence does not support this division, pointing instead to a genetic divide between Old World and New World species, with the cone and bract size being merely adaptations to climatic conditions. | Contudo, a evidência genética (Gernandt Liston 1999) não suporta tal divisão, apontando, por sua vez para uma divisão genética entre as espécies do Velho Mundo e as do Novo Mundo, considerando se o tamanho dos ramos como meras adaptações das espécies às condições climáticas. |
| Biomes Biomes are terminologically similar to the concept of ecosystems, and are climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions on the Earth, such as communities of plants, animals, and soil organisms, often referred to as ecosystems. | Biomas Bioma é, terminologicamente, similar ao conceito de ecossistemas, e são áreas na Terra climática e geograficamente definidas com condições climáticas ecologicamente similares, como uma comunidades de plantas, animais e organismos do solo, geralmente referidos como ecossistemas. |
| And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared. | E dentro, temos esta área de reflorestamento como um banco genético que mantém tudo vivo, porque nos últimos 12 anos nenhuma única muda de mata tropical cresceu porque todos os gatilhos climáticos haviam desaparecido. |
| Because of its location, situated in the southern Brazilian and crossed by the Tropic of Capricorn, the region of Maringá is influenced by several macro climatic factors caused by migration of air masses from the Atlantic Ocean and from the Tropical zone. | Por estar situada no Hemisfério Sul, no ponto de afunilamento do extremo sul brasileiro e cortada pela linha do Trópico de Capricórnio, a região de Maringá sofre influência de vários fatores macroclimáticos que originam migração das massas de ar da zona atlântica, equatorial, tropical e depressão baixa nos meses de verão. |
| Efforts have been increasingly focused on the mitigation of greenhouse gases that are causing climatic changes, on developing adaptative strategies to global warming, to assist humans, other animal, and plant species, ecosystems, regions and nations in adjusting to the effects of global warming. | Esforços têm sido focados na mitigação dos efeitos dos gases de estufa, que estão causando mudanças climáticas, e no desenvolvimento de estratégias de adaptação para o aquecimento global, para ajudar homens, espécies de animais e plantas, ecossistemas, regiões e nações a se adequarem aos efeitos deste fenômeno. |
| Due to its favourable location on the border of the historical lands of Bohemia and Moravia in the heart of Vysočina, its altitude, its beautiful scenery, and good climatic conditions, it is one of the most important cross country ski centres in the Czech Republic. | A sua posição vantajosa na fronteira de terras históricas de Boêmia e Morávia, no coração de Vysočina, a altura acima do mar, a paisagem bela e as condições climáticas favoráveis o tornam em um dos centros de esqui de fundo mais importantes da República Tcheca. |
| The municipality is in Climatic zone E. Political geography Corbetta's territory borders Magenta to the West, Robecco sul Naviglio to the Southwest, Cassinetta di Lugagnano and Albairate to the South, Cisliano to the Southeast, Vittuone to the East, and Santo Stefano Ticino and Arluno to the North. | Faz fronteira com Arluno, Santo Stefano Ticino, Vittuone, Magenta, Cisliano, Robecco sul Naviglio, Albairate, Cassinetta di Lugagnano. |
| The Brazilian Society of Meteorology attributed it to climatic changes and atmospheric anomalies, while other researchers have indicated that it could be the result of the Southern Annular Mode or other seasonal variations in weather within the Southern Hemisphere, again linked to global changes in climate. | A Sociedade Brasileira de Meteorologia atribuiu a formação da tempestade a mudanças climáticas e anomalias atmosféricas , enquanto outros pesquisadores têm indicado que ela poderia ser o resultado do Modo Anular do Hemisfério Sul ou de outras variações sazonais no tempo dentro do Hemisfério Sul, também ligadas às mudanças no clima mundial. |
| Of course, we accept that amendment it is absolutely right and I believe that we should incorporate specific circumstances which demonstrate the climatic diversity of the European Union, which sometimes take the form of specifics and of concrete requirements for the establishment of standards and characterisations of a technical nature. | É evidente que aceitamos essa alteração, que tem toda a razão de ser, e creio ser necessário integrar circunstâncias concretas que falem da variedade climática da União Europeia, que, no momento de considerar normalizações ou caracterizações de tipo técnico, se traduz, por vezes, em especificidades e em requisitos concretos. |
| As the Obama administration cracks heads and bends ears on Capitol Hill (with the help of a legion of AIPAC lobbyists) in the hope of winning Congressional approval for what must be the most anti climatic military strike in the history of the world, why would anyone bother debating political solutions? | Enquanto a administração Obama quebra cabeças em Capitol Hill (com a ajuda dos lobistas da AIPAC Comitê de Assuntos Públicos EUA Israel, em inglês), na esperança de ganhar a aprovação do Congresso para o que deve ser o maior ataque militar anti climático na história do mundo, por que ninguém se importa em debater soluções políticas? |
| If it were possible to draw a map of the world on the basis of Weltanschauung , it would probably be seen to cross political borders Weltanschauung is the product of political borders and common experiences of a people from a geographical region, environmental climatic conditions, the economic resources available, socio cultural systems, and the language family. | Se fosse possível desenhar um mapa do mundo com base na Weltanschauung , ele provavelmente ultrapassaria as fronteiras políticas a Weltanschauung é o produto dos fronteiras políticas e das experiências comuns de um povo de uma região geográfica, condições ambientais climáticas, recursos econômicos disponíveis, sistemas sócio culturais, e da família linguística. |
Related searches : Climatic Change - Climatic Loads - Climatic Testing - Climatic Spa - Climatic Effects - Climatic Variables - Climatic Shock - Climatic Variations - Climatic Impact - Climatic Influences - Climatic Environment - Climatic Conditioning - Climatic Extremes - Climatic Variability