Translation of "closed to traffic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closed - translation :

Traffic - translation :

Keywords : Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Examples (External sources, not reviewed)

The city center should be closed to all but pedestrian traffic.	O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event.	A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
The bridge is open to traffic.	A ponte está aberta ao tráfego.
The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.
They opened the road to traffic.	A estrada foi aberta ao tráfego.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Road traffic Simulator	Simulador de tráfego rodoviário
Network traffic analyzer	Analisador de tráfego da rede
Traffic is back.	O tráfego retorna.
But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed off parking lot even the lanes defined by red traffic cones.	Mas o problema com este carro era que ele foi projetado para ser guiado apenas em um ambiente muito específico, em um estacionamento plano e interditado e até mesmo com as guias definidas por cones vermelhos.
( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received	b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autorizado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados
Wait for the light to stop the traffic.	Espere o semáforo parar os carros.
To make matter worse, the traffic was bad.	Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado.
Traffic noise is very harsh to the ear.	O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido.
This road is closed to cars.	Esta estrada está fechada para carros.
The gate needs to be closed.	É preciso fechar o portão.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.	O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.
There wasn't much traffic.	Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.	Não tinha muito tráfego.
We're stuck in traffic.	Estamos presos no trânsito.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Leave Closed	Manter fechado
Subject closed.	Assunto encerrado.
Port traffic in Veracruz account for 10 of all commercial traffic in the country, 23.4 of the port traffic of Mexico and 21 of all port traffic in the Gulf of Mexico and Caribbean.	O Porto de Veracruz representa 22,74 de acordo com informações do movimento de carga movimentada em nível nacional, colocando o como o primeiro porto comercial do país.
And that's what we do to all traffic survivors.	E é isso que fazemos a todos os sobreviventes do tráfico.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.	Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
I closed my eyes to calm down.	Fechei os olhos para me acalmar.
There are frequent traffic jams in Panama City due to the high levels of private transport ownership per mile of traffic lane.	Há engarrafamentos freqüentes na Cidade do Panamá, devido aos altos níveis de transporte privado por quilômetro de faixa de rodagem.
We had to postpone the meeting due to the traffic accident.	Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.
Indoor and non traffic use Cones are also frequently used in indoor public spaces to mark off areas which are closed to pedestrians, such as a restroom being out of order, or to denote a dangerous condition, such as a slippery floor.	Os cones também se usam em espaços públicos interiores para marcar zonas que se encontram fechadas aos peões, como casas de banho fora de serviço ou para destacar uma situação de perigo, como um solo escorregadio.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Dick had a traffic accident.	Dick teve um acidente de trânsito.
Traffic is heavy around here.	O trânsito é pesado por aqui.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
Tom got stuck in traffic.	Tom ficou preso no engarrafamento.
We got stuck in traffic.	Nós ficamos presos no trânsito.
That car is blocking traffic.	Esse carro está bloqueando o tráfego.

Exibir esta página em português