Translation of "closely correspond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

Correspond - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas

Examples (External sources, not reviewed)

The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.	As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.
Does that correspond?	Isto corresponde?
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.	Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
Contents The numbers given correspond to section numbers within the text.	Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
) correspond to those of the above Articles of the ECHR and its Protocol.	(
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Os depósitos reembolsáveis com pré aviso correspondem a outros depósitos que incluem contas de investimento de alta rendibilidade
I still correspond with an old friend of mine from time to time.	Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation.	De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação.
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.	Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase.	Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena.
The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.	Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Listen closely and do not interrupt.	Escute com atenção e não interrompa.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.

Exibir esta página em português