Translation of "closure stoppers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closure - translation :

Keywords : Encerramento Encerrar Desfecho Fechamento Conclusão

Examples (External sources, not reviewed)

Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Algebra Every field has an algebraic closure.	Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established.	História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto.
We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.	Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.	Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .	Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
One of them is the transitive closure of a binary relation.	O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 19 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.	Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .	O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says	O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.	Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.	O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities.	O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line.
Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel.	No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa .
There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.	Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.
For most of the day, central London's public transport system was largely out of service following the complete closure of the Underground, the closure of the Zone 1 bus network, and the evacuation of incident sites such as Russell Square.	Pela maior parte do dia, o sistema de transporte público de Londres ficou comprometido devido ao fechamento do metrô, e também da linha de ônibus da Zona 1, além da evacuação da Russell Square.
And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.	E alguns sociólogos verdadeiramente sentem que isto é um afastamento, um isolamento, que estamos desconectando das pessoas em geral.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh.	As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh.
Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases.	Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares.
On July 13, Sharon signed the closure order of Gush Katif, making the area a closed military zone.	A 13 de Julho Sharon assinou a ordem do fecho de Gush Katif, fazendo da área uma zona militar fechada.
In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes	Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve
The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin.	O fotógrafo estava a trabalho, cobrindo o ato dos estudantes secundaristas contra o fechamento das escolas por Alckmin.
Once all speeches on a motion have concluded, or Closure invoked, the motion may be put to a vote.	Uma vez que todos os discursos de uma moção acabam, ou o encerramento é invocado, a moção pode ser posta em votação.
(Closure properties) How much is a type of automata expressive in terms of recognizing a class of formal languages?	(propriedades de fechamento) Quão expressivo é um tipo de autômato em termos de reconhecer classe de linguagens formais?
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.	Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
and modernisation of conventional electricity production capacity needed to replace the two Ignalina nuclear power plant reactors after their closure,	Declarando que serão consideradas compatíveis com o mercado interno algumas das medidas que beneficiarão de auxílio público, como a desactivação da Central Nuclear de Ignalina, a reabilitação do ambiente, de acordo com o acervo, e a modernização da capacidade de produção convencional de electricidade necessária para substituir os dois reactores da Central após o seu encerramento,
It is therefore necessary to continue to limit state aid for research, development, environmental protection and cases of company closure.	Convém, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à defesa do meio ambiente e aos casos de encerramento de empresas.
GVO Even with the closure of the Ning community, we can see that you never gave up on your objectives.	GVO Mesmo com o encerramento da comunidade no Ning, podemos concluir que jamais desistiu dos seus objetivos.
Others are however not satisfied, and The Big Pharaoh is calling on supporters to campaign against the closure of the Abbas' account.	Outros não se conformam, e The Big Pharaoh está conclamando que as pessoas façam uma campanha contra o fechamento da conta de Abbas.
The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right.	A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.	Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.	Mais que isso, começar um processo cicatrização e finalmente e encerrar esse período horrível da história deste país.
GM Unhappy with the closure of the blog mentioned above, we tried to look for an alternative until the Official Portal was launched.	GM Inconformados com o referido encerramento, tentamos procurar alternativas até que o Portal Oficial fosse lançado.
The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out	O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca
2009 The Statue of Liberty's crown reopens to the public after eight years of closure due to security concerns following the September 11 attacks.	2009 Após oito anos fechada para visitações em decorrência dos ataques de 11 de setembro de 2001, a Estátua da Liberdade é reaberta ao público.

Exibir esta página em português