Translation of "clung to it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Agarrou-se Agarrei-me Agarrava Agarrado Infernal

Examples (External sources, not reviewed)

Layla clung to life.	Leila se apegava à vida.
Layla clung to life.	Leila tinha apego à vida.
Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543.	Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543.
He clung to the hope of seeing her again one day.	Ele agarrou se a esperança de vê la novamente um dia.
He clung to the hope that he would see her again someday.	Ele se agarrou à esperança de que iria vê la novamente algum dia.
Others, however, clung to their customs as much as possible, and some rebelled against the white rulers.	Outros, entretanto, agarraram se aos seus costumes o máximo possível, e alguns se rebelaram contra os líderes brancos.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.	Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão.
Popular groups such as Tibesti have clung faster to their heritage by drawing on sai , a traditional style of music from southern Chad.	Grupos populares, como o Tibesti , têm se expandido com maior rapidez à sua herança cultural ao interpretar a música Sai , estilo tradicional do sul do Chade.
He still clung to his previous aim of restoring English lands in France, but also to securing an alliance with Burgundy and the continuing support of Charles.	Ele ainda queria restaurar as terras inglesas na França, porém também queria garantir uma aliança com Borgonha e continuar a ter o apoio imperial.
The Restoration Though Cromwell's death in 1658 caused the English Republic to collapse into feuding military and political factions, Milton stubbornly clung to the beliefs that had originally inspired him to write for the Commonwealth.	A Restauração Embora a morte de Cromwell em 1658 fez com que a República Inglesa entrasse em colapso em uma rivalidade política e militar faccional, Milton teimosamente se agarrou às crenças que tinha originalmente o inspirado a escrever à Comunidade.
It is served to guests, and it is impolite to refuse it.	As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las.
It is time to give it to you.	É hora de dá lo a você.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
We try to can it and package it and make it better and sell it to people.	Tentamos empacotar tudo e fazer melhor e vender para as pessoas.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Is it worth it to you?	Isso tem valor para vocês?
To me it is worth it.	Para mim vale.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
You will adapt to it and get used to it.	Você se adaptará e se acostumará a isso.
And leave it to Hollywood to get it just right.	E deixe Hollywood acertar tudo.
Whenever it deems it necessary , the Council shall to to	Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
To me, to my husband it is definitely worth it.	Para mim e para o meu marido certamente vale a pena.
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Você pode compilá lo para moléculas, mandá lo a um sintetizador e ele realmente funciona.
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.	Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular.
I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it...	Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar...
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.	Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
It really helped me to design it.	Me ajudou bastante a desenhá lo.
It took fifteen days to fill it.	Levaram 15 dias para enchê la.
It took many years to build it.	Precisou de muitos anos para construir.
to make it absurder than it was.	Século XVIII J.S.
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.	É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.
' Alfred then took it to his teacher, learned it, and recited it back to his mother.	Alfredo, de seguida, levou o ao seu professor, aprendeu o, e recitou o à sua mãe.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
It happens to one in three, and it happened to me.	Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo.
It was up cased to TWAIN to make it more distinctive.	O original Toolkit foi revisado pela TWAIN união.
A woman injects it and massages it to spread it around.	A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar.
And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.	E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.

Exibir esta página em português