Translation of "cluttered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's apartment is cluttered. | O apartamento de Tom é bagunçado. |
| It's not very good. It's cluttered. | Isso não é muito bom. Está bagunçado. |
| The room is cluttered with newspapers. | A sala está amontoada de jornais. |
| We've cluttered ourselves up with all this. | Nós nos enrolamos em tudo isso. |
| It's a cluttered environment it's natural life. | É um ambiente desordenado, é vida real. |
| Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years. | O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos. |
| The Senate House, government offices, tribunals, temples, memorials and statues gradually cluttered the area. | O Senado, os gabinetes do estado, tribunais, templos, monumentos e estátuas foram gradualmente arquitectando toda a área. |
| Protocol Gnutella's packet format has been criticized because it was not originally designed with extensibility in mind, and has had many additions over the years, leaving the packet structure cluttered and inefficient. | O formato do pacote de Gnutella sempre foi criticado por, originalmente, não ter sido projetado com extensibilidade em mente, e através dos anos sofreu muitas adiçôes, deixando a estrutura do pacote desordenada e ineficiente. |
| The origins of Art Nouveau are found in the resistance of the artist William Morris to the cluttered compositions and the revival tendencies of the 19th century and his theories that helped initiate the Arts and crafts movement. | William Morris (1834 1896) e Arts Crafts As origens do Art Nouveau são encontradas na Resistencia do artista William Morris por meio das composições desordenadas e as tendências revivalistas no século XIX e suas teorias que ajudaram iniciar o movimento de Arts and Crafts . |
| By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with spam, fake digital friends, partisan media, ingenious identity thieves, world class Ponzi schemers, a deception epidemic in short, what one author calls a post truth society. | Quando nós entramos no mercado de trabalho e sustentamos famílias, nós entramos num mundo que está cheio de spams, amigos digitais falsos, propaganda enganosa, engenhosos ladrões de identidade, golpistas de primeira categoria, uma epidemia de mentiras em resumo, é o que um certo autor chama de uma sociedade pós verdade. |
| Crossfader Network is my home, a place where I gather my thoughts, imagine better worlds and offer advances of what I do , tells Rafa in an e mail interview, Twitter is my bachelor s apartment an eternal party with friends and followers, a source of (almost) first hand information, a cluttered creative lab, hard irony, and genuine sincerity in 140 characters . | Crossfader Network é minha casa, um lugar onde eu reuno meus pensamentos, imagino mundos melhores e ofereço avanços do que eu faço , diz Rafa em uma entrevista por email Twitter é meu apartamento de solteiro uma eterna festa com amigos e seguidores, uma fonte de informações (quase) imediatas, um laboratório confuso e criativo, uma ironia sólida, sinceridade genuína em 140 caracteres . |
| Many of the rooms in the Upper Ward were de cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward peering into cabinets ransacking drawers clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death dispatching case loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of John Brown ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... rearranging pictures . | Muitos dos aposentos da Ala Superior foram organizados e redecorados pela primeira vez em anos, com o rei perscrutando armários vasculhando gavetas limpando aposentos usados pelo Príncipe Consorte e intocados desde sua morte mandando caixas carregadas de relíquias e ornamentos para uma sala especial na Torre Redonda ... destruindo estátuas e bustos de John Brown ... jogando fora centenas de 'fotografias coloridas antigas e empoeiradas' ... rearrumando as fotos . |
