Translation of "co founding a company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Founding - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Fundador Fundadores Fundação Fundar Constituição

Examples (External sources, not reviewed)

The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.	Aos 21, era cofundador dessa organização no Paquistão.
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.	Aos 22, era cofundador dessa organização na Dinamarca.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.	A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
Boulder, CO Al Basheer Company for Publications and Translations.	Boulder, CO Al Basheer Company for Publications and Translations, 1998.
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.	Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Idéias. O TEDer Bill Gates disse, eu tinha uma idéia fundar a primeira empresa de programas para micro computadores .
History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901.	Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas.
In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch.	Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa.
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games.	Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games.
David Dave Lombardo (born February 16, 1965, in Havana, Cuba) is a Cuban American drummer and a co founding member of the American thrash metal band Slayer.	Dave Lombardo (Havana, Cuba, 16 de fevereiro de 1965) é um músico cubano conhecido por ser baterista e co fundador da banda de thrash metal Slayer.
Geddes is probably best known for co founding the Maple computer algebra system, now in widespread academic use around the world.	Geddes é provavelmente melhor conhecido como membro da equipa que criou o Maple, o software que actualmente é usado em Universidades em todo o mundo.
Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.	Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos.
The Q4 four wheel drive system (Viscomatic) was co developed with the Austrian company Steyr Puch.	O sistema 4x4 do Q4 (Viscomatic) foi co desenvolvido pela companhia austríaca Steyr Puch.
As head of Buick Motor Company prior to founding GM, Durant had hired Louis Chevrolet to drive Buicks in promotional races.	Como chefe da Buick Motor Company, antes de fundar a GM, Durant tinha contratado Louis Chevrolet, para conduzir Buicks, em corridas promocionais.
Miramax co founders Bob Weinstein and Harvey Weinstein also departed the company to form their own studio.	Os co fundadores Bob Weinstein e Harvey Weinstein da Miramax, partiram da empresa para formar seu próprio estúdio.
Pokémon USA Inc. (now The Pokémon Company International), a subsidiary of Japan's Pokémon Co., now oversees all Pokémon licensing outside of Asia.	Pokémon USA Inc. (agora The Pokémon Company International), uma subsidiária da japonesa Pokémon Co., agora supervisiona todas as licenças de Pokémon fora da Ásia.
April 6 Dutch sailor Jan van Riebeeck establishes a resupply camp for the Dutch East India Company at the Cape of Good Hope, thus founding Cape Town.	Abril 6 de abril O navegante holandês Jan van Riebeeck estabelece um posto de reabastecimento no Cabo da Boa Esperança o posto se tornará por fim a Cidade do Cabo.
In 2006, Ford Motor Co. made Ghosn a formal offer to lead the company, according to the book American Icon Alan Mulally and the Fight to Save Ford Motor Company by Bryce Hoffman.	Em 2006, a Ford Motor Co fez a Ghosn uma oferta formal para liderar a empresa, segundo o livro American Icon Alan Mulally and the Fight to Save Ford Motor Company por Bryce Hoffman.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
From 1990 to 2002, Baryshnikov was artistic director of the White Oak Dance Project, a touring company he co founded with Mark Morris.	De 1990 a 2002, Baryshnikov era diretor artístico da White Oak Dance Project, uma empresa que ele co fundou com Mark Morris.
At my school actually I was part of co founding an organization, which is like a leadership thing, you know, like you guys, you would really like it and everything.	Em minha escola eu de fato tinha cofundado uma organização que era tipo uma coisa de liderança sabe, como vocês, voces iriam gostar mesmo e tudo
Saramago was a founding member of the National Front for the Defense of Culture in Lisbon in 1992, and co founder with Orhan Pamuk, of the European Writers' Parliament (EWP).	Juntamente com Luiz Francisco Rebello, Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca e Urbano Tavares Rodrigues foi, em 1992, um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC).
With the support of co founder Dan Baron, 19 year old dance company leader Camylla Alves created the choreography.	Com apoio de Dan Baron, as coreografias foram elaboradas pela coordenadora jovem da Companhia, Camylla Alves, de 19 anos.
He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions.	Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.	História Conoco Inc. foi uma empresa petrolífera norte americana fundada em 1875 com o nome de Continental Oil Transportation Company.
In 1999, de Icaza, along with Nat Friedman, co founded Helix Code, a GNOME oriented free software company that employed a large number of other GNOME hackers.	Em 1999, Icaza co fundou o Helix Code, um software livre orientado ao GNOME com Nat Friedman, e mais tarde um grande número de GNOME hackers.
WordPerfect Office Suite WordPerfect became part of an office suite when the company entered into a co licensing agreement with Borland Software Corporation in 1993.	O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
Founding the National Gallery	A fundação da Galeria Nacional
Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway).	São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês.
Together with his brother Hans Schmeisser, he created the Industriewerk Auhammer Koch und Co (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl.	Em conjunto com o seu irmão Hans, Hugo criou a Industriewerk Auhammer Koch und Co em Suhl.
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
Having taught himself to read and write, he was subsequently active in encouraging formation of small businesses and co operatives, founding the Angoram Co operative Society which he chaired from 1961 until 1967, and remaining active in trading until his death in 1972.	Aprendendo a ler e a escrever, era ativo na formação de incentivar negócios pequenos e cooperativas, fundando a sociedade cooperativa de Angoram que operou de 1961 até 1967, e ativo também em negociar, até sua morte em 1972.
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.	enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company .
Diarmaid MacCulloch has made out Edward's teenage dreams of founding an evangelical realm of Christ , while David Starkey has stated that Edward had a couple of co operators, but the driving will was his .	Diarmaid MacCulloch disse que eram os sonhos adolescentes rei de fundar um reino evangélico de Cristo , enquanto que David Starkey afirmou que Eduardo teve alguns colaborantes, mas a força iniciativa era dele .
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
As one of the greatest and most influential artists of the 20th century, he is known for co founding the Cubist movement, the invention of constructed sculpture, the co invention of collage, and for the wide variety of styles that he helped develop and explore.	Considerado um dos maiores e mais influentes artistas do século XX, é conhecido por ser o co fundador do cubismo ao lado de Georges Braque , inventor da escultura construída, o coinventor da colagem e pela variedade de estilos que ajudou a desenvolver e explorar.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Bloomsbury USA was established in 1998, Bloomsbury USA Books for Young Readers in 2002, and in 2005, Bloomsbury acquired Walker Co, a small company dedicated to publishing nonfiction.	Bloomsbury EUA foi criada em 1998, Livros Bloomsbury EUA para Jovens Leitores, em 2002, e em 2005, Bloomsbury adquiriu Walker Co, uma pequena empresa dedicada a publicação de não ficção.
Yamaha Motor Company Yamaha Fine Technologies Co., Ltd. Yamaha Golf Cart Company Yamaha Livingtec Corporation Yamaha Metanix Corporation Yamaha Music Communications Co., Ltd. Yamaha Pro Audio Corporate mission Products Synthesizers and samplers Yamaha announced the singing synthesizer Vocaloid for the first time at the German fair Musikmesse on March 5 9, 2003.	Yamaha Motor Company Yamaha Fine Technologies Co., Ltd. Yamaha Livingtec Corporation Yamaha Metanix Corporation Yamaha Pro AudioRecentemente, Yamaha Corporation anunciou um acordo definitivo para adquirir a Line 6, fabricante de soluções inovadoras para os músicos.

Exibir esta página em português