Translation of "coagulation abnormalities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coagulation - translation :

Keywords : Anomalias Anormalidades Anormalidade Deficiências Anomalia

Examples (External sources, not reviewed)

Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component.	Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação).
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.	Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation.	Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
See also Chromosome abnormalities Aneuploidy Karyotype Sexual reproduction Monosomy References	Uma trissomia em mosaico é uma condição em que nem todas as células contêm a informação genética do cromossoma extra.
Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.	Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos.
Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade.	Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau.
Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally.	As meninas com Turner também podem ter pequenas anormalidades renais.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
A thrombus, or colloquially a blood clot, is the final product of the blood coagulation step in hemostasis.	As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue.
These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g.	Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos.
It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832.	Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.	Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities.	A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas.
This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces.	Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome.
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional.
Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes.	Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.	A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
After ironing out these difficulties, the band recorded Oddities, Abnormalities and Curiosities and released it in the summer of 1995.	A banda gravou o álbum Oddities, Abnormalities and Curiosities que foi lançando no verão de 1995.
Their elevated insulin levels contribute to or cause the abnormalities seen in the hypothalamic pituitary ovarian axis that lead to PCOS.	Os seus níveis elevados de insulina contribuem ou causam as alterações observadas no eixo hipotálamo hipófise ovariano (HHO) que levam à SOP.
The Gleason system is used to grade prostate tumors from 2 to 10, where a Gleason score of 10 indicates the most abnormalities.	O sistema de Gleason é usado para graduar tumores de 2 a 10, sendo o escore de Gleason 10 indicando as maiores anomalias.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.	Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem.
Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions.	Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW).
Classification Fibromyalgia is classed as a disorder of pain processing due to abnormalities in how pain signals are processed in the central nervous system.	Também não há evidências concretas científicas que indiquem que a fibromialgia seja gerada por problemas na modulação da dor pelo Sistema Nervoso Central.
Physical deformation of the particle (e.g., stretching) may increase the van der Waals forces more than stabilization forces (such as electrostatic), resulting coagulation of colloids at certain orientations.	A teoria envolve estimativas da energia de atração (forças de van der Waals) e da energia de repulsão (superposição da dupla camada elétrica), ambas em termos da distância interpartículas macroscópicas.
Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot.	Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue.
95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.	Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna.
About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death.	Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita.
The view that the coagulation process is a cascade or waterfall was enunciated almost simultaneously by MacFarlane in the UK and by Davie and Ratnoff in the USA, respectively.	A visão de que o processo de coagulação é uma cascata ou cachoeira foi enunciada quase simultaneamente por MacFarlane no Reino Unido e por Davie e Ratnoff nos Estados Unidos.
Her abnormalities , as Georges Cuvier mentions in the Gender, Race and Nation chapter of The Gender and Science Reader , made her resemble everything but a white woman.	Suas anomalias , como Georges Cuvier menciona em The Gender and Science Reader , faziam ela se parecer com tudo, menos com uma mulher branca.
A first clue as to the actual complexity of the system of coagulation was the discovery of proaccelerin (initially and later called Factor V) by Paul Owren (1905 1990) in 1947.	Um primeiro indício quanto à própria complexidade do sistema de coagulação foi a descoberta de proacelerina (mais tarde chamada de Fator V) por Paul Owren (1905 1990) em 1947.
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.	Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo.
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.	Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical.	Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica.
The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50 of sampled early pregnancy losses.	A causa mais comum de aborto espontâneo durante o primeiro trimestre são as anomalias cromossômicas do feto embrião, que contabilizam pelo menos 50 das perdas gestacionais precoces.
She may have owed her change of luck to the physician Jean Fernel, who had noticed slight abnormalities in the couple's sexual organs and advised them how to solve the problem.	A sua mudança de sorte pode ter sido devida ao médico Jean Fernel, que tinha notado pequenas anormalidades nos órgãos sexuais do casal e os aconselhou a resolver o problema.
However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.	Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa.
A recent systematic review tentatively concluded that consumption of less than 10 mg of gluten per day is unlikely to cause histological abnormalities, although it noted that few reliable studies had been done.	Uma revisão sistemática recente concluiu que é improvável que o consumo de menos de 10 mg de glúten por dia possa causar anormalidades histológicas, embora também saliente que ainda tenham sido feitos poucos estudos fidedignos.
Most experts say that, if a menstrual bleed occurs at least every three months, then the endometrium (womb lining) is being shed sufficiently often to prevent an increased risk of endometrial abnormalities or cancer.	A maioria dos especialistas julga que, se um sangramento menstrual ocorrer pelo menos a cada três meses, o endométrio (revestimento do útero), por este critério, estaria sendo suficientemente derramado para evitar se um aumento do risco de anormalidades endometriais ou câncer .
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.	E outro programa chamado Probalidade Estatística de mapeamento realiza cálculos matemáticos para determinar se alguma dessas anormalidades é clinicamente significativa, permitindo que façamos um diagnóstico neurológico muito mais preciso dos sintomas da criança.
Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.	Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual.
Abnormalities include verbosity, abrupt transitions, literal interpretations and miscomprehension of nuance, use of metaphor meaningful only to the speaker, auditory perception deficits, unusually pedantic, formal or idiosyncratic speech, and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.	As anormalidades incluem verbosidade, transições bruscas, interpretações literais e má compreensão da nuance, uso de metáforas nas quais apenas o emissor compreende, os déficits de percepção auditiva, pedantismo extremo, discurso idiossincrático e ou formal, e excentricidade na sonoridade, afinação, entonação, prosódia, e ritmo.
Gamma carboxyglutamate proteins The following human Gla containing proteins ( gla proteins ) have been characterized to the level of primary structure the blood coagulation factors II (prothrombin), VII, IX, and X, the anticoagulant proteins C and S, and the factor X targeting protein Z.	Ela é fundamental para síntese hepática de proteínas envolvidas neste processo, como os fatores II (pró trombina), VII, IX e X (fatores de coagulação) e as proteínas C, S e Z (inibidoras da coagulação).
Pre eclampsia can occasionally progress to a life threatening condition called eclampsia, which is a hypertensive emergency and has several serious complications including vision loss, brain swelling, seizures or convulsions, kidney failure, pulmonary edema, and disseminated intravascular coagulation (a blood clotting disorder).	Pode por vezes evoluir para a segunda fase da toxémia gravídica, um estado grave, com risco de vida, designado eclampsia, que constitui uma emergência hipertensiva e envolve várias complicações graves como perda de visão, edema cerebral, convulsões, insuficiência renal, edema pulmonar e coagulação intravascular disseminada (CIVD).

Exibir esta página em português