Translation of "coalition building" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Coalition - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Reis Moral Abertos Libertação Aliança

Examples (External sources, not reviewed)

However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did.	Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	já conformou uma coalizão com esse fim, uma coalizão internacional.
And here's the (computer) translated final statement of the broad coalition of Brazilian grassroots organizations that are opposing building of th,e Belo Monte dam.	E assim foram dezenas de outros pedidos de contato com o sertanista que atendi por causa da reportagem sobre os índios isolados.
Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building.	Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações.
Third Coalition In December 1804, an Anglo Swedish agreement led to the creation of the Third Coalition.	A Terceira Coligação Em dezembro de 1804, um acordo anglo sueco levou à criação da Terceira Coligação.
Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism.	Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	A World Coalition Against The Death Penalty (Coalisão Mundial Contra Pena de Morte) é uma aliança internacional, composta por 135 organizações não governamentais contra pena de morte.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.	Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder.
A poll in August 2011 found her coalition with only 36 support compared to a rival potential coalition which had 51 .	Uma pesquisa em agosto de 2011 revelou que sua coligação tinha apenas 36 de apoio em relação a uma coligação rival, que teve 51 .
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.	A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
It was the largest coalition since World War II.	Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
Success encouraged the Coalition forces to pursue Napoleon across the Rhine his army and his government collapsed, and the victorious Coalition incarcerated Napoleon on Elba.	O sucesso encorajou as forças da Coligação a perseguir Napoleão através do Reno o seu exército e o seu governo caíram, e ele próprio foi encarcerado na ilha de Elba.
Building.	III. Preparação instituições.
Perhaps more important, building a coalition of workers, consumers, and allied activists to apply pressure at the top could be a model for positive change for workers in globalized industries in India, Bangladesh, China, and elsewhere.	Talvez o mais importante é que construir uma coligação de trabalhadores, consumidores e activistas aliados, para fazer pressão a quem está no topo, poderia ser um exemplo para uma mudança positiva para os trabalhadores nas indústrias globalizadas na Índia, no Bangladesh, na China e em outros lugares.
The Left is not an option, and any attempt at building a coalition with the Greens a party that will be reeling from the shock of its poor performance for quite some time would court instability.	A Esquerda não é uma opção, e qualquer tentativa de construção de uma coligação com os Verdes um partido que estará a lidar com o choque do seu pobre desempenho durante algum tempo seria um apelo à instabilidade.
Borisov became the prime minister again because of the coalition.	Borisov tornou se Primeiro Ministro outra vez devido à coligação.
The current prime minister is Alexander Stubb (National Coalition Party).	O atual primeiro ministro é Jyrki Katainen (Partido da Coligação Nacional).
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All.	As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ).
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.	Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
The parliament's four parties, however, could not agree a ruling coalition.	No entanto, os quatro partidos do Parlamento não conseguiram chegar a um acordo em relação a uma coligação governamental, abrindo caminho para uma nova votação em novembro.
The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.	Com a capitulação de Paris, o imperador é obrigado a abdicar.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
He directed the banking coalition that stopped the Panic of 1907.	Ele dirigiu a coligação bancária que parou o Pânico de 1907.
The Group lost its Grand Coalition status after the 2004 elections.	Ligações externas Alliance of Liberals and Democrats for Europe
The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV).	A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.	Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
From Urban Sprout, a post about the Coalition Against Nuclear Energy CANE.	De Urban Sprout, um post sobre a Coalizão Contra a Energia Nuclear CANE .

Exibir esta página em português