Translation of "coals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat. | Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado. |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta. |
| Lignite deposits are typically younger than higher rank coals, with the majority of them having formed during the Tertiary period. | Depósitos de lignito são geralmente mais novos que de carvões superiores, com a maioria se formando no período Terciário. |
| The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead. | Os governos do mundo irão ter que decidir que o carvão precisa se tornar caro, e estes vão em frente. |
| Lignite has a high content of volatile matter which makes it easier to convert into gas and liquid petroleum products than higher ranking coals. | Lignito tem muita matéria volátil, o que torna fácil a converter em um gás e produtos petrolíficos do que carvões superiores . |
| Deeper burial and the passage of time result in further expulsion of moisture and volatile matter, eventually transforming the material into higher rank coals such as bituminous and anthracite coal. | Aprofundamento da matéria no solo e tempo resultam em maior expulsão de umidade e matéria volátil, eventualmente transformando o material em um carvão superior, como bituminoso ou antracito. |
| The dish was created by three pioneers of the city in the early '60s, after watching a movie in which cowboys preparing food over hot coals, in a hole dug in the ground. | A iguaria foi criada por três pioneiros da cidade, no início da década de 1960, depois de assistirem a um filme em que vaqueiros preparavam alimentos sobre brasas, dentro de um buraco cavado no chão. |
| In a tandoor, the wood fire is kept in the bottom of the oven and the food to be cooked is put on long skewers and inserted into the oven from an opening on the top so the meat items are above the coals of the fire. | Muitas churrasqueiras permitem que se modifique a altura da grelha, de acordo com a força do fogo e outras têm mesmo um ou vários espetos, por vezes com um pequeno motor para os fazer girar. |
| Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5. | Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio. |
| America s initial indifference was best reflected in President Harry Truman s reaction when Chester Bowles asked to be named ambassador to India I thought India was pretty jammed with poor people and cows round streets, witch doctors, and people sitting on hot coals and bathing in the Ganges but I did not realize anybody thought it was important. | A indiferença inicial da América era bem patente na reacção do Presidente Harry Truman ao pedido de Chester Bowles para ser nomeado embaixador na Índia Pensava que a Índia estava apinhada de pessoas pobres e de vacas nas ruas, de curandeiros, e de pessoas sentadas sobre brasas e a banhar se no Ganges mas não imaginei que lhe alguém lhe desse importância. |
| It is now known that efficient processes that remove latent moisture locked within the structure of brown coal will relegate the risk of spontaneous combustion to the same level as black coal, will transform the calorific value of brown coal to a black coal equivalent fuel while significantly reducing the emissions profile of 'densified' brown coal to a level similar to or better than most black coals. | Agora é sabido que processos eficientes para remover a umidade do lignito pode diminuir a possibilidade de combustão instantânea para o mesmo nível de carvão, irá alterar o poder calorífico até um valor equivalente ao de carvão enquanto reduz significativamente as emissões do lignito denso para um nível equivalente ou melhor que da maioria dos carvões. |
