Translation of "coarse impurities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He is coarse in manner.
Ele é rústico em suas boas maneiras.
We're just seeing the coarse scale geometry here.
Aqui estamos vendo a escala maior da geometria.
He found her conversation coarse and overly familiar.
Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.
Trace impurities of iron and aluminium are typically present.
Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes.
The impurities of the water were visible to the naked eye.
As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities.
As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.
Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.
Contém unicamente moléculas de água.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.
Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.
Similarly, the ideally pure state of the soul has always been overlaid with the impurities of karma.
Só é possível a uma alma alcançar a libertação quando desta se retirarem todas as partículas de karma.
Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate.
Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa.
The following program contains coarse language and due to its content it should not be viewed by anyone.
Todas as vozes são pessimas imitações com linguagem obscena e não deve ser visto por ninguém.
Pure beryl is colorless, but it is frequently tinted by impurities possible colors are green, blue, yellow, red, and white.
O berilo puro é incolor, mas é matizado freqüentemente por impurezas as cores possíveis são verde, azul, amarelo, vermelho, e branco.
By October 29, the island grew to 99 meters high and 800 meters in diameter of coarse black ash.
A ilha atingiria por fim os 800 metros de diâmetro e 99 metros de altura.
Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different.
Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar.
Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat.
Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido.
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.
Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
The Portuguese Water Dog is built of strong substantial bone well developed, neither refined nor coarse, and a solidly built, muscular body.
Características O cão d'água português é uma raça de tamanho mediano, de constituição forte e compacta e musculatura bem desenvolvida.
Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.
Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura.
Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas.
Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável.
It has the highest carbon content, the fewest impurities, and the highest calorific content of all types of coal, which also include bituminous coal and lignite.
É o carvão mineral que apresenta o teor de carbono fixo mais alto (92 a 98 ) e baixo conteúdo de substâncias voláteis.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.
Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.
O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
The tunics of poor people and labouring slaves were made from coarse wool in natural, dull shades, with the length determined by the type of work they did.
As túnicas para os pobres e escravos eram feitas de lã cardada e o comprimento determinado em função do tipo de trabalho exercido.
Only a small amount of the uranium 238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products.
Apenas uma pequena quantidade do urânio 238 irá ser transformada, de modo que o plutônio deve ser separado quimicamente a partir do restante do urânio, a partir de quaisquer impurezas iniciais, e a partir de produtos de fissão.
And, in addition to the coarse scale geometry, they also used all of that detail to create a set of what are called displacement maps that animate as well.
E, junto com a escala grosseira, eles também usaram todos os detalhes para criar um conjunto chamado de mapa de deslocamento que também é animado.
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.
Ele está tentando andar no terreno irregular, área arenosa, mas dependendo da umidade ou do tamanho dos grãos de areia o modelo de afundamento do pé no solo se altera.
More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite.
Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso.
Camel meat is reported to taste like coarse beef, but older camels can prove to be very tough, although camel meat becomes more tender the more it is cooked.
O camelo bactriano são usados para obter leite, carne e como animais de carga, o bactriano apresenta duas corcovas e é considerado mais comum para ser encontrado.
The Captain's coarse humanity and sarcasm act as a counterpoint to Tintin's often implausible heroism he is always quick with a dry comment whenever the boy reporter seems too idealistic.
A natureza rude do capitão e seu sarcasmo representam uma contradição ao freqüente e improvável heroísmo de Tintim ele sempre rompe com um comentário seco ou satírico quando o repórter parece demasiado idealista.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.
Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.
Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
He discovered, for instance, that Sebastianism was then present in the Brazilian North East and that many medieval Portuguese rhymes, folk tales and traditions were still kept by the coarse people of the sertões .
Ele descobriu, por exemplo, que o sebastianismo era, então, presente no nordeste brasileiro e que muitas rimas medievais, contos folclóricos e tradições portuguesas ainda eram mantidos pelas pessoas grosseiras dos sertões .
The graphics here shows how different metadata overlap. This is a very coarse representation, as each block of metadata will in itself be subdivided into many sections. File names and calendar data are properties of all images.
Os gráficos aqui mostram como os diferentes meta dados se sobrepõem. Esta é uma representação muito grosseira, dado que cada bloco de meta dados subdivide se por sua vez em diferentes secções. Os nomes dos ficheiros e os dados de calendário são propriedades de todas as imagens.
The piece in question criticized the coarse exercise of propaganda and mystification which was broadcast live from Angola in a public TV (RTP) show with the participation of several politicians, governors and business men, including Minister Miguel Relvas.
A peça criticava os grosseiros exercícios de propaganda e mistificação transmitidos em directo num programa da RTP (televisão pública), a partir de Angola, onde estavam presentes vários governantes, políticos e homens de negócios, entre eles o Ministro Miguel Relvas.
Despite his public professions of admiration in later years, Mohammad Reza had serious misgivings about not only the coarse and roughshod political means adopted by his father, but also his unsophisticated approach to the affairs of the state.
Apesar das expressões públicas de admiração em anos posteriores, Mohammad Reza tinha sérias dúvidas a respeito não só dos meios políticos adotados por seu pai, mas também a sua abordagem pouco sofisticada para os assuntos do Estado.
History Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements (this was the same method Carl Gustaf Mosander earlier used to discover some other rare earth elements).
História O elemento túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve em 1879 procurando impurezas nos óxidos de outros elementos terras raras ( mesmo método usado anteriormente por Carl Gustaf Mosander para descobrir alguns outros terras raras ).
Intrusive Intrusive igneous rocks are formed from magma that cools and solidifies within the crust of a planet, surrounded by pre existing rock (called country rock) the magma cools slowly and, as a result, these rocks are coarse grained.
Rochas ígneas intrusivas As rochas ígneas intrusivas (conhecidas também como plutônicas ou abissais) são formadas a partir do resfriamento do magma no interior da crosta, nas partes profundas da litosfera, sem contato com a superfície.
Prado, of Panamanian origin, recognizes that discrimination still exists, but for me in Latin America how one is allowed to talk about a person of color is very coarse, using demeaning comparisons and words which are socially accepted and tolerated.
Prado, de origem panamenha, reconhece que a discriminação ainda existe, mas para mim é muito brega, na América Latina, a forma em que é permitido expressar a cor de uma pessoa, com comparações e palavras que humilham são aceitas e toleradas socialmente.
And we basically capture enough information with video projector patterns that drape over the contours of her face, and different principle directions of light from the light stage, to figure out both the coarse scale and the fine scale detail of her face.
E nós basicamente capturamos informação suficiente com padrões de projeção que se encaixa nas formas e contornos da face dela, em direções de luz diferentes, para obter os detalhes da face em escala pequena e grande.
Update on GV's post Brazil Newspaper Folha de São Paulo censors satirical blog Not happy with the newspaper's Ombudsman accusations , saying that the satirical blog was coarse , appealing , insulting and from guerrilla fighters , one of its creators, Lino Bocchini, answers back in the blog Desculpe Nossa Falha .
Update no post do GV Brasil Folha de São Paulo Censura Blog Satírico Não satisfeito com a acusação da Ombudsman do jornal, dizendo que o blog satírico era grosseiro , apelativo , insultava e guerrilheiros , um de seus criados, Lino Bocchini, respondeu de volta no blog Desculpe a Nossa Falha.
He pointed out that investigations of the phenomenon need to control a large number of initial parameters (including type and initial temperature of the water, dissolved gas and other impurities, and size, shape and material of the container, and temperature of the refrigerator) and need to settle on a particular method of establishing the time of freezing, all of which might affect the presence or absence of the Mpemba effect.
Ele apontou que investigações do fenômeno precisam controlar um grande número de parâmetros iniciais (incluindo tipo e temperatura inicial da água, gases e outras impurezas dissolvidas, tamanho, forma e material do recipiente e a temperatura do refrigerador) e precisam decidir algum método particular para estabelecer o tempo de congelamento, os quais podem afetar a presença ou ausência do efeito Mpemba.
Rescaling an image to make it smaller is easy. The big question is how can you blow up an image and keep the details sharp? How can one zoom in when the resolution boundary has been reached? How can one reinvent or guess the missing information to fill in the necessarily coarse image after upsizing? Well, the CImg algorithm we use here does an excellent job, try it out and see for yourself!
A mudança de escala de uma imagem para a tornar menor é simples. A grande questão é como é que consegue aumentar uma imagem e manter os detalhes bem definidos? Como é que se poderá ampliar quando tiver sido atingido o limite de resolução? Como é que se pode reinventar ou adivinhar a informação que falta para preencher a imagem distorcida pela ampliação? Bem, o algoritmo CImg que é aqui usado faz um trabalho excelente, pelo que podê lo á experimentar e ver por si próprio!

 

Related searches : Elemental Impurities - Trace Impurities - Other Impurities - Total Impurities - Insoluble Impurities - Incidental Impurities - Remove Impurities - Residual Impurities - Organic Impurities - Skin Impurities - Soluble Impurities - Low Impurities - Solid Impurities