Translation of "coaxed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She just wants to be coaxed. | Apenas quer ser rogado. |
| That's right. So they coaxed her into the patrol wagon. | Isso, isso... a meteram no carro e começaram uma corrida contra a cegonha. |
| She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. | Ela tocou, e conversamos, e coaxed e ele pulou, e flertou sua cauda e twittered. |
| It is important because we hope that by means of a fee system leaving to one side the attendant obligations for a moment ships will be coaxed into delivering waste. | Ele é importante, uma vez que esperamos que através de um sistema de pagamento e independentemente das obrigações em vigor os navios sejam também incentivados a entregar os resíduos. |
| (Having coaxed two ten year old girls into his bedroom, Alex refers to himself as Alexander the Large while raping them this was later the basis for Alex's claimed surname DeLarge in the 1971 film. | (Depois de ter seduzido e estuprado duas meninas em seu quarto, Alex se refere a si mesmo como Alexandre o Grande , este foi mais tarde a base para Alex alegar o seu sobrenome DeLarge no filme de 1971). |
| The formal agreements coaxed out of the earlier meet ings on global economic cooperation between States and the signs noted on those occasions are all matters which seem to have had their day and therefore have no future. | Gostaria ainda de acrescentar uma palavra para o que a colega. Sr? deputada Vayssade salientou, nomeadamente a questão de saber se em que medida actos inter nos do Parlamento poderão ser justificáveis. |
| The forbidden fruit in the Garden of Eden Though the forbidden fruit of Eden in the Book of Genesis is not identified, popular Christian tradition has held that it was an apple that Eve coaxed Adam to share with her. | O fruto proibido no Jardim do Éden Embora não há uma especificação sobre o fruto proibido no livro de Génesis, a tradição popular cristã considerou que foi uma maçã que Eva persuadiu Adão a compartilhar com ela. |
| What if we could just turn off that brain for a brief amount of time, until the seizure dies away, and cause the brain to be restored to its initial state sort of like a dynamical system that's being coaxed down into a stable state. | E se pudéssemos desligar esse cérebro por um certo tempo, até a convulsão passar, e levar o cérebro a ser restaurado até ao seu estado inicial uma espécie de sistema dinâmico que está sendo levado a um estado estável. |
| What if we could just turn off that brain for a brief amount of time, until the seizure dies away, and cause the brain to be restored to its initial state sort of like a dynamical system that's being coaxed down into a stable state. | E se desligássemos essa parte do cérebro algum tempo, até a convulsão passar, e deixar o cérebro restaurar se até ao seu estado inicial, uma espécie de sistema dinâmico que é levado até um estado estável. |
