Translation of "cockroaches" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cockroaches eat the feces of other cockroaches, and will cannibalize their fellow cockroaches, too.
Elas comem fezes de outras baratas e são capazes de se alimentarem umas das outras.
Cockroaches are insects.
As baratas são insetos.
Potatoes are cockroaches.
As batatas são baratas.
And then the cockroaches came.
E então vieram as baratas.
We were invaded by cockroaches.
Nós fomos invadidos por baratas.
Is eating cockroaches a bad idea?
Comer baratas é uma má ideia?
The insecticide promised to exterminate cockroaches.
O inseticida prometeu que acabaria com as baratas.
Hopefully, the cockroaches will not come back.
Só espero que elas não voltem.
She's only interested in fish and cockroaches.
Ela só se interessa por peixes e baratas.
We set out traps for catching cockroaches.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
There are many cockroaches in the kitchen.
Há muitas baratas na cozinha.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Não acredito que você está fotografando baratas.
I've started to wonder about my revulsion for cockroaches.
Comecei a questionar a minha repulsa por baratas.
Now there was one less to keep the cockroaches away.
Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.
I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.
Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias.
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.
Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
As for me, my war against cockroaches has not come without a cost.
Quanto a mim, a minha guerra contra as baratas teve um preço.
If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.
Se morre, o seu corpo contaminado é comido por outras baratas, que acabam morrendo também.
Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food.
Baratas geralmente ficam perto de paredes e seguem o mesmo caminho quando buscam comida.
Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects.
Conhecida em japonês como yamori ou protetora da casa (家守), lagartixas se alimentam de baratas e outros insetos.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.
Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.
If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there.
Se vocês pensam que são bem sucedidos, ou que as baratas são bem sucedidas, acontece que há dez trilhões de trilhões de Pleurococcus por aí.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.
A sua tendência a comer as próprias fezes, assim como outras baratas mortas, era a sua força e fraqueza.
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
E as baratas, como qualquer pessoa que já tentou matar uma sabe, se tornaram realmente immunes aos venenos que estamos usando.
I have no idea of what comes next, so I just used robotic and natural cockroaches as the future, as a little warning.
Eu não tenho idéia do que vem depois, de modo que somente utilizei robôs e baratas naturais como o futuro, como, um tipo de pequeno alerta,
And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want. This is not a forecast.
E eu coloquei algumas baratas robóticas e naturais ali, mas dá para preencher com qualquer coisa. Isso não é uma predição.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
Cockroaches are insects of the order Blattodea, sometimes called Blattaria, of which about 30 species out of 4,600 total are associated with human habitats.
Blattaria ou Blattodea é uma ordem de insetos cujos representantes são popularmente conhecidos como baratas.
And what you're seeing here is a bait box with a bunch of like the cockroaches of the ocean there are isopods all over it.
E o que estão vendo aqui é uma caixa de isca com um monte de como as baratas marinhas isópodes por toda a parte.
And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.
e duas semanas após esse desenho ser feito, nós, na verdade, tivemos nosso primeiro projeto, contrato, na AeroVironment, sobre baratas robóticas, o que me amendrontou.
I've learned that cockroaches are nocturnal and live together in nests called harborages (if you see a cockroach in daylight it means the harborage is full).
Aprendi que as baratas são noturnas e vivem juntas em ninhos (se vir uma barata de dia, significa que o ninho está cheio).
Diet Its diet is varied, and includes animals such as spiders, scorpions, cockroaches, moths, anoles and other geckos with the most important element being Orthoptera species.
A dieta deste animal é variada, inclui animais como aranhas, escorpiões, insetos, em especial baratas e espécies Orthoptera, e até outras lagartixas.
I didn't want to swat the cockroaches with a rolled up newspaper I had read that if you did that you might spray their eggs all over the house.
Eu não queria esmagá las com um jornal enrolado li que, se você fizer isso, pode acabar espalhando os seus ovos por toda a casa.
Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes.
Além de manter a cozinha sempre limpa e a casa organizada, a última tática da minha estratégia de defesa era pôr veneno onde elas costumavam andar.
First, I identified likely intrusion points into our house the door to the back garden, the lavatory, and the shoe cabinet in the entry hall, where I had regularly discovered cockroaches.
Primeiro, identifiquei os pontos da casa em que havia maior probabilidade de as baratas invadirem a porta para o quintal, o banheiro e a sapateira no hall de entrada, onde as encontrava com certa frequência.
A friend of mine says he no longer kills cockroaches (he 's also stopped playing shogi, the Japanese version of chess, as he no longer wants to compete with and defeat others).
Um amigo meu disse que não mata mais baratas (ele também parou de jogar shogi, a versão japonesa do xadrez, já que não quer mais competir nem derrotar ninguém).
Tropical cockroaches are often much bigger, and, contrary to popular opinion, extinct cockroach relatives and 'roachoids' such as the Carboniferous Archimylacris and the Permian Apthoroblattina were not as large as the biggest modern species.
As baratas tropicais são muitas vezes muito maiores, e os parentes extintos das baratas são as 'roachoids', como o Archimylacris Carbonífero e o Permiano Apthoroblattina que não eram tão grandes como as maiores espécies modernas.
On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase?
Numa viagem de volta ao Canadá durante o verão japonês, eu desfrutava do ar fresco quando tive um ataque de pânico repentino será que acabei trazendo baratas na mala sem querer?
Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls.
O biólogo Robert Full compartilha vídeo em camera lenta de algumas criaturas cativantes. Dê uma olhada nas pernas espinhosas, que permitem que as baratas corram em uma rede, e nos pés com nanotecnologia, que permitem aos lagartos correr verticalmente em paredes.
Termites on the African savannah are also known to cultivate fungi, and yeasts of the genera Candida and Lachancea inhabit the gut of a wide range of insects, including neuropterans, beetles, and cockroaches it is not known whether these fungi benefit their hosts.
Sabe se que também as térmitas da savana africana cultivam fungos, e leveduras dos géneros Candida e Lachancea habitam no trato gastrointestinal de uma grande variedade de insetos, incluindo Neuroptera , escaravelhos, e baratas não se sabe se estes fungos obtêm algum benefício dos seus hospedeiros.
) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc.
) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc.
He feels sorry for them, and instead catches them and places them outside.Of course, he lives out in the country surrounded by rice fields, where he has an advantage I will never have a resident Huntsman spider in his back garden, nearly ten centimetres across, who takes care of any cockroaches it comes across.
Como sente pena delas, ele as pega e coloca para fora. Mas também, ele mora no campo, cercado por campos de arroz, e tem uma coisa que eu não tenho um caçador de aranhas no jardim dos fundos, a uma distância de praticamente dez centímetros, responsável por se livrar das baratas.
And if we can get some agreement on where we want the world to be desirable, sustainable when your kids reach your age I think we actually can reach it. Now, I said this was a warning, not a forecast. That was before I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously was this more of a forecast than I wanted?
E se conseguirmos chegar a algum acordo sobre como queremos que o mundo fique desejável, sustentável quando seus filhos chegarem à sua idade eu acho que podemos conseguir. Agora, eu disse que isso foi um aviso e não uma predição. Isso foi antes eu pintei isso antes de começarmos a fazer versões robóticas de mariposas e baratas, e agora estou começando a me perguntar, seriamente será que isso foi mais uma predição do que eu imaginava?