Translation of "codify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Codify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea. | O que eu fiz foi codificá lo. E isso é provavelmente a ideia mais simples do mundo. |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito. |
| Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license. | Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença. |
| Petri nets, which were introduced in Carl Adam Petri's 1962 doctoral thesis, were an early attempt to codify the rules of consistency models. | Introduzidas por Carl Adam Petri em sua tese de doutorado em 1962, as redes de Petri foram uma primeira abordagem para codificar as regras de modelos de consistência. |
| In the light of these developments , and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank , the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution . | À luz destes desenvolvimentos , e com vista a assegurar a independência financeira do Sveriges Riksbank , o BCE reitera a necessidade de codificar as regras sobre a distribuição de lucros . |
| Ownership The first shares in the club were issued towards the end of the 19th century as a result of legislation that was intended to codify the growing numbers of professional teams and players in the Association Football leagues. | Proprietários e finanças As primeiras ações do clube foram emitidas no final do século XIX devido à legislação que pretendia sistematizar o crescente número de equipes profissionais e jogadores de futebol na Inglaterra. |
| Perspective in theory of cognition is the choice of a context or a reference (or the result of this choice) from which to sense, categorize, measure or codify experience, cohesively forming a coherent belief, typically for comparing with another. | O ponto de vista ou perspectiva na teoria cognitiva, é a escolha de um contexto ou referência (ou o resultado desta escolha) de onde se parte o senso, a categorização, a medição ou a codificação de uma experiência, tipicamente pela comparação com outra. |
| Second , the amendments have improved the legal status of collateral taken for central bank purposes by the Bank of Greece on its own behalf or on behalf of other NCBs or the ECB , since they codify provisions stipulating prerogatives in the establishment and realisation of collateral taken by the Bank of Greece . | Em segundo lugar , as alterações melhoraram o estatuto legal das garantias aceites pelo Banco da Grécia , na qualidade de banco central , em seu nome ou em nome de outros BCN ou do BCE , uma vez que codificam as disposições que estabelecem as prerrogativas no estabelecimento e realização de garantias aceites pelo Banco da Grécia . |
| On 1 April 1987 the Commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments , stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible , to ensure that the Community rules are clear and readily understandable . | Pela sua decisão1 de 1 de Abril de 1987 , a Comissão deu instruções aos seus serviços no sentido de procederem à codificação constitutiva ou oficial dos actos jurídicos o mais tardar após a sua décima alteração , salientando que se trata de uma regra de mínimo , já que os serviços deverão esforçar se por codificar os textos por que são responsáveis a intervalos mais curtos , no interesse da clareza e de uma boa compreensão da legislação comunitária . |
| On 1 April 1987 the Commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments , stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible , to ensure that the Community rules are clear and readily understandable . | Assim , em 1 de Abril de 1987 , a Comissão decidiu1 solicitar aos seus serviços que procedessem à codificação de todos os actos legislativos após a ocorrência de , no máximo , dez alterações , salientando que se tratava de um requisito mínimo e que os serviços devem tomar todas as medidas para codificar , com maior frequência , os textos pelos quais são responsáveis , a fim de garantir que as disposições comunitárias sejam claras e facilmente compreensíveis . |
