Translation of "coffins" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost. | Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos. |
| Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues. | Imagens e textos foram intimamente entrelaçados nas tumbas e paredes dos templos, caixões, estelas e até estátuas. |
| The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest. | Os hazara reagiram ao ataque, fazendo dos caixões das vítimas um símbolo de protesto. |
| According to reports, more than 80 coffins were sold out in Tachilek on the morning of Friday 25 March. | Segundo notícias, mais de 80 caixões estavam esgotados em Tachilek na manhã da sexta feira, dia 25 de Março. |
| He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle. | Deixou instruções para que o seu caixão e o da esposa fossem abertos de lado para que os seus restos mortais pudessem se tocar. |
| One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins. | Uma das manifestações mais dramáticas dessas melhorias será a mudança das pirâmides populacionais, para o que nós poderíamos chamar de ataúdes populacionais. |
| When people die and their bodies are buried under the earth without the protection of coffins, this burial is called a soft burial as for the living, when they seal off their past, cut off their roots, reject their memories, either consciously or subconsciously, their lives are soft buried in time. | Quando pessoas morrem e seus corpos são enterrados debaixo da terra sem a proteção de caixões, tal sepultamento é chamado de enterro parcial . Quanto aos vivos, ao fecharem as portas do passado, desfazem se dele e rejeitam suas memórias seja consciente ou inconscientemente suas vidas praticamente se perdem no tempo. |
| During a funeral ceremony, the flag may be used to cover the coffins of government officials, soldiers, signatories of the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, and persons designated by an act of the President these flags are later folded and presented to the next of kin before internment. | Durante a cerimônia funerária, a bandeira pode ser usada para cobrir os caixões dos funcionários públicos, soldados, signatários da Declaração de Independência da Lituânia e das pessoas designadas através de um ato Presidencial essa bandeira é posteriormente dobrada e entregue ao parente mais próximo antes do sepultamento. |
