Translation of "cognate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cognate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge .
O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge .
It is cognate to English earth through Old English eorðe .
É cognato para terra em inglês através do inglês antigo eorðe .
B cells recognize their cognate antigen in its native form.
Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa.
See also Cognate object Figura etymologica Historical comparative linguistics References External links SpanishCognates.org
O conceito difere de falsos cognatos porque estes podem ter mesmo significado, embora necessariamente não possuam a mesma origem.
By acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling.
Atuando como uma armadilha de ligando, o aflibercept previne a ligação dos ligandos endógenos aos seus recetores cognatos e assim bloqueia a sinalização mediada pelo recetor.
Observare is a synonym for diligere despite the cognate with English, this verb and its corresponding noun, observantia , often denote esteem or affection.
Observare é um sinônimo para diligere apesar do cognato com Inglês, este verbo e o seuscorrespondente substantivo observantia muitas vezes denota estima ou afeto .
This is cognate with the wh at the beginning of many English interrogatives which, as in Gothic, are pronounced with ʍ in some dialects.
This is cognate to the wh at the beginning of many English interrogatives which, like in Gothic, are pronounced with ʍ in some dialects.
It probably is a cognate to the Doric month Apellaios (), and the offerings apellaia () at the initiation of the young men during the family festival apellai ().
Para Plotino seu nome significava a negação da pluralidade não muitos (a poli), acrescentando que para os pitagóricos significava o Uno.
The Gothic word wáit , from the proto Indo European woid h2e ( to see in the perfect), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to ϝοἶδα.
The Gothic word wáit , from the proto Indo European woid h2e ( to see in the perfect tense), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to Ϝοἶδα.
The cognate deity in wider Germanic mythology and paganism was known in Old English as Þunor and in Old High German as Donar (runic þonar ), stemming from a Common Germanic Þunraz (meaning thunder ).
A divindade era conhecida pela mitologia germânica e paganismo como Þunor (em inglês antigo) ou Donar (em alto alemão antigo), decorrente da língua protogermânica Þunraz (que significa trovão ).
Aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds VEGF A and PlGF with higher affinity than their natural receptors, and thereby can inhibit the binding and activation of these cognate VEGF receptors.
O aflibercept atua como um recetor chamariz solúvel que se liga ao VEGF A e ao PlGF com uma afinidade mais elevada do que os seus recetores naturais e, consequentemente, pode inibir a ligação e ativação destes recetores aparentados do VEGF.
The generic þiuda people occurs in many personal names such as Theodoric and also in the ethnonym of the Swedes from a cognate of Old English Sweo ðēod and Old Norse Sui þióð (see e.g.
O termo genérico þiuda ( povo ) (ocorre em muitos nomes pessoais tais como Thiud reks (Teodorico e também no etinônimo dos suecos a partir do cognato do inglês antigo Sweo ðēod ) não é uma auto designação.
To be considered a true xenolith, the included rock must be identifiably different from the rock in which it is enveloped an included rock of similar type is called an autolith or a cognate inclusion.
De forma a ser considerado um verdadeiro xenólito, a rocha incluída tem de ser diferente da rocha encaixante um fragmento incluído de rocha similar à encaixante denomina se autólito.
Later known as Vía de la Plata ( plata means silver in Spanish, but in this case it is a false cognate of an Arabic word balata ), part of the fan of the Way of Saint James.
Mais tarde conhecida como Via da Prata ( Via de la Plata em castelhano plata significa prata , embora neste caso seja uma falso cognato de uma palavra árabe), parte do Caminho de Santiago.
Specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM 1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment 1 (CS 1).
O natalizumab liga se especificamente à integrina α4β1, bloqueando a interação com o seu recetor cognato, molécula 1 de adesão às células vasculares (VCAM 1) e os ligandos, a osteopontina e um domínio alternativamente inserido de fibronectina, o segmento de ligação 1 (CS 1).
Specifically, natalizumab binds to the α 4β 1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM 1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment 1 (CS 1).
O natalizumab liga se especificamente à integrina α4β1, bloqueando a interacção com o seu receptor cognato, molécula 1 de adesão às células vasculares (VCAM 1) e os ligandos, a osteopontina e um domínio alternativamente inserido de fibronectina, o segmento de ligação 1 (CS 1).
Plerixafor induced leukocytosis and elevations in circulating haematopoietic progenitor cell levels are thought to result from a disruption of CXCR4 binding to its cognate ligand, resulting in the appearance of both mature and pluripotent cells in the systemic circulation.
Pensa se que a leucocitose induzida por plerixafor e as elevações nos níveis de células progenitoras hematopoiéticas circulantes resultam de uma perturbação da ligação de CXCR4 ao seu ligando cognato, resultando no aparecimento de células maduras e pluripotentes na circulação sistémica.
The Old English cognate terms wælcyrge and wælcyrie appear in several Old English manuscripts, and scholars have explored whether the terms appear in Old English by way of Norse influence, or reflect a tradition also native among the Anglo Saxon pagans.
'Os cognatos do inglês antigo wælcyrge e wælcyrie surgem em vários manuscritos antigos ingleses, e estudiosos têm explorado a possibilidade de os termos aparecerem a inglês antigo por influência nórdica, ou por refletir uma tradição também nativa entre os pagãos anglo saxões.
The simple demonstrative pronoun sa (neuter þata , feminine so , from the Indo European root so , seh2 , tod cognate to the Greek article ὁ, ἡ, τό and the Latin istud ) can be used as an article, allowing constructions of the type definite article weak adjective noun .
The simple demonstrative pronoun sa (neuter þata , feminine so , from the Indo European root so , seh2 , tod cognate to the Greek article ὁ, τό, ἡ and the Latin istud ) can be used as an article, allowing constructions of the type definite article weak adjective noun .
The General Jewish Labour Bund of Lithuania, Poland and Russia (, Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland ), generally called The Bund (, cognate to , meaning federation or union ) or the Jewish Labour Bund, was a secular Jewish socialist party in the Russian Empire, active between 1897 and 1920.
A União Judaica Trabalhista da Lituânia, Polônia e Rússia, chamada em iídiche de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland ou simplesmente Bund é um movimento político de operários judeus, surgido entre os anos de 1890 e 1930 na Europa.

 

Related searches : Cognate Word - Cognate Antigen - Cognate Receptor