Translation of "cohabitation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cohabitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cohabitation between the Iron Guard and Antonescu was never an easy one. | A coabitação entre a Guarda de Ferro e Antonescu nunca foi fácil. |
| Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread. | A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada. |
| At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. | Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. |
| In the case of a president and assembly from opposing parties, this leads to the situation known as cohabitation. | No caso de um presidente e um conjunto de partidos de oposição, esta leva a uma situação conhecida como coabitação. |
| In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married. | A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado. |
| Hoping against hope that public opinion would influence political decision making in the future, citizens haven t shied away from expressing their desire for peace, not only as a matter of political urgency, but also for the sake of centuries of friendship born out of communal cohabitation before hostility took over. | Os cidadãos não viraram as costas ao expressarem seus desejos de paz, não só como um assunto político urgente, como pelo interesse de séculos de amizade nascidos da convivência antes da hostilidade imposta. |
| The rules for appointing the president and the leader of the government, in some republics permit the appointment of a president and a prime minister who have opposing political convictions in France, when the members of the ruling cabinet and the president come from opposing political factions, this situation is called cohabitation. | As regras para a nomeação do presidente e do líder do governo, em algumas repúblicas permitem a nomeação de um presidente e de um primeiro ministro com convicções políticas opostas em França, quando os membros do governo e o presidente vêm de fações políticas opostas, esta situação chama se coabitação . |
| Fujimorista Congresswoman Martha Chávez, one of those who voted against the law, bases her stance in that , from her point of view, the law does not specify sufficiently what constitutes an intimate relationship analogous to marriage or cohabitation, which could include a temporary relationship between a prostitute and her client, relations between lovers, couples, or adulterous couples , she said, opining that this law is completely flawed . | Uma que votou contra o projeto de lei, a congressista fujimorista Martha Chávez, embasa sua posição no entendimento de que a lei não esclarece suficientemente o que é uma relação sentimental análoga ao matrimônio ou à convivência , o que poderia incluir a relação momentânea entre um cliente sexual e uma prostituta, as relações entre namorados, noivos, casais adúlteros , assinalou, opinando que esta lei é absolutamente imperfeita . |
Related searches : Cohabitation Agreement - Social Cohabitation - Marital Cohabitation - Legal Cohabitation - Matrimonial Cohabitation
