Translation of "coinage system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coinage - translation :

System - translation :

Keywords : Moeda Imaginação Invenção Aproximaria Holandeses Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

the Coinage Act	Lei da Cunhagem
The yen replaced Tokugawa coinage, a complex monetary system of the Edo period based on the mon.	O iene substituiu a cunhagem Tokugawa, um complexo sistema monetário do período Edo baseado no Mon (antiga moeda japonesa).
The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins.	O centralizado sistema da moeda estava fragmentado, com Estêvão, Matilde e lordes locais cunhando suas próprias moedas.
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda .
Analysis of the composition of electrum in ancient Greek coinage dating from about 600 BC shows that the gold content was about 55.5 in the coinage issued by Phocaea.	Análises da composição do electro na antiga cunhagem grega que data de cerca de mostra que a composição de ouro era de cerca de 55,5 na cunhagem emitida pela Foceia.
The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E..	Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor.
The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.	A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda.
The Netherlands Coinage Act ( in relation to the introduction of the euro coins ) .	Lei da Cunhagem ( em relação à introdução das moedas de euro ) .
Coinage of the term G spot has been credited to Addiego et al.	A denominação ponto G foi cunhado por Addiego et al.
Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.	Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.
By 1552, confidence in the coinage was restored, prices fell, and trade at last improved.	Em 1552, a confiança na moeda voltou, os preços caíram e as trocas melhoraram.
Efforts to revive the Byzantine economy only resulted in inflation and a debased gold coinage.	Esforços para reanimar a economia bizantina só resultaram em inflação e a moeda de ouro se desvalorizou.
The Government expects this law to enter into force on the date of the establishment of the ESCB . 3.1 Coinage Act The Coinage Act contains the Minister for Finance s competence to issue guilder coins and lower denomination coins .	3.1 Lei da Cunhagem A Lei relativa à Cunhagem prevê a competência do Ministro das Finanças para emitir moeda metálica em florins e moeda de baixa denominação .
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
From 477 onwards, the Vandals produced their own coinage, restricted to bronze and silver low denomination coins.	De 477 em diante, os vândalos produziram sua própria moeda, restrito às moedas de baixa denominação feitas de bronze e prata.
The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland.	O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia.
The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'.	Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'.
Between 1994 and 1998, a new coinage was introduced, consisting of 50 øre, 1, 5, 10, and 20 kroner.	Entre 1994 e 1998, novas moedas foram introduzidas, de 50 øre, 1, 5, 10, and 20 kroner.
Besides assisting in the governance of the city and first Portuguese coinage, he provided the junks for several diplomatic missions.	Além de auxiliar na governação da cidade e cunhagem de moeda, este forneceu também o juncos onde seguiram diversas missões diplomáticas.
The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver.	A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata.
The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief.	A livre cunhagem de prata seria não mais que um passo na direcção do socialismo geral que constitui a doutrina fundamental da sua crença política.
He collected globes and maps and, according to coinage historian C. E. Challis, developed a grasp of monetary affairs that indicated a high intelligence.	Colecionava globos e mapas e, de acordo com o historiador C. E. Challis, desenvolveu um domínio de assuntos monetários que indicavam alta inteligência.
Stevin declared that using decimals was so important that the universal introduction of decimal weights, measures and coinage was only a matter of time.	Ele declarou que a introdução universal da cunhagem decimal, medidas e pesos seria apenas uma questão de tempo.
3.1 Decimal Currency Act The rights of the Ministry of Finance with respect to coinage did not recognise the ECB s competences in this field .	No que respeita a outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Henry reformed the coinage in 1107, 1108 and in 1125, inflicting harsh corporal punishments to English coiners who had been found guilty of debasing the currency.	Henrique reformou a cunhagem em 1107, 1108 e 1125, infligindo severas punições corporais nos batedores ingleses que foram considerados culpados de rebaixar a moeda.
Business transactions were facilitated by coinage and the construction of an extensive road network, bridges and aqueducts, such as Trajan's bridge in Aquae Flaviae (now Chaves).	As transações comerciais eram facilitadas pela cunhagem de moeda e pela construção de uma extensa rede viária, aquedutos e pontes, como a de Trajano em Aquae Flaviae (actual Chaves).
Coinage These factors led to the metal itself being the store of value first silver, then both silver and gold, and at one point also bronze.	Cunhagem Esses fatores levaram à mudança da reserva do valor para o próprio metal primeiro a prata, depois tanto a prata quanto o ouro.
English coinage was also superior to most of the other currency in use in northwestern Europe, and the ability to mint coins was a royal monopoly.	A cunhagem inglesa também era superior à maioria das outras moedas em uso no noroeste da Europa, e a capacidade de cunhar moedas era um monopólio real.
Darius the Great reinforced the empire and expanded Persepolis as a ceremonial capital he revolutionized the economy by placing it on a silver and gold coinage and introducing a regulated and sustainable tax system that was precisely tailored to each satrapy, based on their supposed productivity and their economic potential.	Dario, o Grande mudou a capital de Pasárgada para Persépolis revolucionou a economia ao cunhar moedas de ouro e prata e introduziu um sistema de impostos regulamentado e sustentável, que era projetado de acordo com as necessidades de cada satrapia, com base em sua suposta produtividade e seu potencial econômico.
In fact, the Roman city was somewhat to the west of and distinct from the original capital which explains some contradictions between coinage, epigraphs, and testimonial accounts.	Na realidade, a cidade romana localizava se numa localização separada, a oeste da capital antiga, o que pode explicar algumas das contradições encontradas entre as evidências epigráficas e testimoniais.
Guilbert commented that material girl designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible.	Guilbert comentou que Material Girl designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Coinage dating from the Tetrarchic period depicts every emperor with identical features only the inscriptions on the coins indicate which one of the four emperors is being shown.	Cunhagem de moedas do período mostra cada imperador com idênticas características somente as inscrições nas moedas indicava qual dos quatro imperadores era mostrado.
Between 1875 and 1878, the new coinage was introduced in full, in denominations of 1, 2, 5, 10, 25, and 50 øre and 1, 2, and 10 kroner.	Entre 1875 e 1878, a nova moeda foi introduzida completamente, em valores de 1, 2, 5, 10, 25, e 50 øre e 1, 2, e 10 kroner.
In the words of one of the foremost Formalists, Boris Eichenbaum It is difficult to recall who coined this name, but it was not a very felicitous coinage.	Nas palavras de um dos mais ilustres formalistas, Boris Eichenbaum É difícil recordar quem criou este nome, mas não foi uma criação muito feliz.
In the later Eastern Roman Empire controlled from Constantinople, the purity of the gold coinage was reduced, and an alloy that can be called electrum began to be used.	No extinto Império Romano do Oriente, controlado por Constantinopla, a pureza da cunhagem de ouro foi reduzida, e uma liga que pode ser chamada de electro começou a ser usado.
Electrum was much better for coinage than gold, mostly because it was harder and more durable, but also because techniques for refining gold were not widespread at the time.	o electro era muito melhor para a cunhagem do que o ouro, principalmente porque era mais difícil e mais durável, mas também porque as técnicas de refino de ouro não eram difundidas na época.
Arsinoe II shared all of her brother's titles and apparently was quite influential, having towns dedicated to her, her own cult (as was Egyptian custom), and appearing on coinage.	Arsínoe II compartilhou todos os títulos de seu irmão e era muito influente, tendo cidades dedicadas a ela, a seu próprio culto (como era de costume egípcio), além de ser representada nas moedas.
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .

Exibir esta página em português