Translation of "collaborative development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collaborative - translation :

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks.	As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais.
Its most notable feature is the Kaesong industrial park, operated as a collaborative economic development with South Korea (ROK).	O Parque Industrial de Kaesong está sendo desenvolvido na região, com contribuição econômica da Coreia do Sul.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.	Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Gobby Editor Colaborativo (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Gobby Collaborative Editor (0.5)
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).	Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The second is collaborative lifestyles.	O segundo são estilos de vida cooperativos.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
I call this groundswell collaborative consumption.	Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo.
I don't have much collaborative spirit.	Não tenho muito espírito colaborativo.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
It's also a collaborative magazine our writers are our readers.	Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor.
Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem	Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema
Two months ago, Bartolomeu Capita of the National Movement of Cabinda wrote on the site of the organization Peace collaborative development network that Milocas Pereira could have been ordered killed in Angola	Há cerca de dois meses, Bartolomeu Capita, do Movimento Nacional Cabinda, escrevia no site da organização Peace collaborative development network que Milocas Pereira poderia ter sido morta a mando de Angola
One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.	Um dos meus exemplos favoritos de estilos de vida cooperativos é chamado Landshare.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.	O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.	Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
cuckoo Origin and development From renga to renku to haiku Hokku is the opening stanza of an orthodox collaborative linked poem, or renga, and of its later derivative, renku (or haikai no renga ).	cuco Origem e desenvolvimento De renga a renku e haiku Hokku é a estrofe de abertura de um poema ortodoxo colaborativo, ou renga, e de seu derivado posterior, o renku (ou haikai no renga ).
BOSCO's long term vision is to provide innovative information and communication technology (ICT) solutions to foster social and economic development and peace building in rural communities of northern Uganda using a collaborative, web based approach. Currently, BOSCO focuses on developing and facilitating Web 2.0 training, online digital ethnography and collaborative online communication mediums between Internet sites.	A longo prazo, BOSCO pretende levar informações inovadoras e soluções de tecnologia da comunicação (ICT) para promover desenvolvimento social e econômico, e reforçar a paz nas comunidades rurais do norte de Uganda usando uma abordagem colaborativa através da web.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.	Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.	E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo.
In 2007, a reconstruction of Dante's face was undertaken in a collaborative project.	Em 2007, a reconstrução do rosto de Dante foi concluída em um projeto colaborativo.
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.	Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.
Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry.	Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa.
Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions , synergies shall be developed , when possible , within the ESS through collaborative networks , by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks .	Artigo 13.º Redes de colaboração Nas acções estatísticas individuais , devem ser desenvolvidas sinergias , sempre que possível , no âmbito do SEE através de redes de colaboração , através da partilha de especialistas e de resultados ou da promoção da especialização em funções específicas .
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.	Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.	Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.	Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.	É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
Four Rooms was a collaborative effort with filmmakers Allison Anders, Alexandre Rockwell and Robert Rodriguez.	Four Rooms é uma colaboração entre Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e o próprio Tarantino.
That was what it was designed to be... a collaborative space where people can interact.	Os variação dos tamanhos de fonte das palavras que aparecem na nuvem daquelas palavras chave no site.
By addressing the challenges of access and quality of education, Connect To Learn a collaborative effort between Ericsson, Columbia University s Earth Institute, and Millennium Promise identifies strategies to integrate teachers professional development with twenty first century tools and practices in classrooms.	Ao enfrentar os desafios do acesso e da qualidade de educação, o Ligado para Aprender um esforço colaborativo entre a Ericsson, o Instituto da Terra da Universidade da Columbia, e a Promessa do Milénio identifica estratégias para integrar o desenvolvimento profissional dos professores com ferramentas do século vinte e um e com práticas em sala de aula.
Open source development models have been classified as having a similar peer recognition and collaborative benefit incentives that are typified by more classical fields such as scientific research, with the social structures that result from this incentive model decreasing production cost.	Modelos de desenvolvimento de código aberto foram classificados como tendo um incentivo de pares de reconhecimento e de prestações colaborativas similares que são tipificados por mais campos clássicos, como a investigação científica, com as estruturas sociais que resultam desse modelo de incentivo a diminuir o custo de produção.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.

Exibir esta página em português