Translation of "collateral eligibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collateral - translation :

Colateral

Collateral eligibility - translation :

Elegibilidade garantia

Eligibility - translation :

Elegibilidade

Keywords : Garantia Garantias Minimizar Efeitos Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral	Extensão da duração das alterações temporárias às regras respeitantes à elegibilidade dos activos de garantia
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are	Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .	Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .	São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
With regard to the Eurosystem 's collateral framework , the Eurosystem specified in 2006 the eligibility criteria for non marketable assets to be included in the single list of collateral .	No que respeita ao quadro de activos de garantia do Eurosistema , em 2006 , o Eurosistema especificou os critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis a ser incluídos na lista única de activos de garantia .
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations	Elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos pela European Financial Stability Facility para utilização como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
The ECB acts as the assessor arm of the Eurosystem in the analysis of eligibility of rating companies that rate collateral .	monetário do euro4 , baseado em dados compilados pelos bancos em 2001 , revelou que o crescimento global da actividade no mercado monetário prosseguiu , embora a uma taxa inferior à dos anos anteriores .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
Information on collateral NCB B Collateral	Utilização transfronteiras de activos elegíveis
As a consequence of the changes caused by the introduction of the Single List in the collateral framework, a revision of the eligibility criteria will take place.	Em consequência das alterações originadas pela introdução da Lista Única no quadro de activos de garantia, será efectuada uma revisão dos critérios de elegibilidade.
The likelihood is that the approach will be not to name specific types of physical collateral that will be acceptable, but to set eligibility criteria that seek to ensure a certain sustainable value of the collateral in the event of borrower default.	O mais provável é que a abordagem não seja no sentido de nomear tipos específicos de garantias físicas que sejam aceitáveis, mas de criar critérios de elegibilidade que procurem garantir um certo valor sustentado de garantias no caso de incumprimento por parte daquele que contrai o empréstimo.
The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments .	Os critérios de elegibilidade dos activos transaccionáveis são suficientemente gerais e , como resultado , o quadro de activos de garantia tem capacidade para responder a inovações e acompanha a evolução do mercado .
Collateral?	Colaterais?
Eligibility checks	Verificação da eligibilidade
Eligibility criteria	Critérios de elegibilidade
Patient s eligibility	Elegibilidade do doente
Determining eligibility	Determinação da elegibilidade
Eligibility criteria	Critérios de elegibilidade
Eligibility criteria	Objetivos e finalidade
Donor eligibility	Elegibilidade dos dadores
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
Generally speaking , they take the view that one central database with an optimal functionality is required to check the eligibility of assets , particularly when the list of eligible collateral widens .	De um modo geral , são da opinião de que é necessária uma base de dados centralizada para verificar a elegibilidade dos activos , em particular quando a lista de activos de garantia elegíveis aumentar .
Eurosystem collateral	Activos de garantia do Eurosistema
TARGET Collateral	TARGET e Activos de Garantia
Eligible collateral	Activos de garantia elegíveis
No collateral.	Não há colaterais.
The eligibility assessment .	A avaliação da elegibilidade .
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
The eligibility assessment.	A avaliação da elegibilidade.
Eligibility for election	Capacidade eleitoral passiva os cidadãos espanhóis maiores de 18 anos incompa
Determining eligibility 6.2.	Determinação da elegibilidade 6.2.
Eligibility to fish	Do mesmo modo, em caso de alteração da estrutura ou do aspeto exterior do navio, deve ser entregue uma nova fotografia certificada pelas autoridades competentes do Estado de pavilhão.
Eligibility of expenditure	Pedido de pagamento do saldo anual
Eligibility of expenditure	Artigo 16.o
Eligibility of expenditure	Artigo 16.o
ELIGIBILITY FOR AID	ELEGIBILIDADE PARA A AJUDA
Rules of eligibility	Regras de elegibilidade
In particular , not all EU central banks may have easily accessible eligibility criteria for accepting credit claims as collateral , which would make it difficult for a non central bank collateral taker to determine efficiently whether the credit claim it intends to collateralise is in fact eligible .	Especialmente porque nem todos os bancos centrais da UE têm critérios de elegibilidade para a aceitação de créditos sobre terceiros como garantia de fácil compreensão , o que tornaria difícil a um beneficiário de garantia outro que não o banco central determinar eficazmente se o crédito sobre terceiros que pretende receber em garantia é , de facto , elegível .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , em 15 de Outubro de 2008 , alargar temporariamente o quadro normativo respeitante aos activos elegíveis como garantia nas operações do Eurosistema .
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o , Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , em 15 de Outubro de 2008 , alargar temporariamente o qua dro normativo respeitante aos activos elegíveis como ga rantia nas operações do Eurosistema .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided on 15 October 2008 to widen temporarily the rules relating to the eligibility of collateral for the operations of the Eurosystem .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu em 15 de Outubro de 2008 alargar temporariamente o qua dro normativo respeitante aos activos elegíveis como ga rantia nas operações do Eurosistema .

Exibir esta página em português