Translation of "collateralized agreements" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acordos Confidencialidade Contratos Acordos Arrendamento

  Examples (External sources, not reviewed)

INTERNATIONAL AGREEMENTS
ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements
Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
Repurchase agreements 10 .
Acordos de recompra 10 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .
Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 11 .
Acordos de recompra 11 .
repurchase agreements ( repos )
acordos de recompra ( repos )
Repurchase agreements 1 .
Acordos de reporte 1 .
TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS
TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Article 8 Repurchase agreements 1 .
Artigo 8.o Acordos de reporte 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Redeemable at notice Repurchase agreements
Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Appendix 1 Netting agreements 1 .
Article 15 Framework agreements 1 .
Artigo 15.o Acordos quadro 1 .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 14 B Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 17 Forward rate agreements 1 .
Artigo 17.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
These agreements shall be in writing .
Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
Article 16 Forward rate agreements 1 .
Artigo 14.o Futuros de taxas de juro 1 .
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions
c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
Under public international law the agreements are and will continue to be agreements between France and the African countries concerned .
Nos termos do direito público internacional , os acordos são e continuarão a ser acordos entre a França e os países africanos em causa .
It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.
É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas.
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .
O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes .
any agreement or category of agreements between undertakings,
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,
agreements with important budgetary implications for the Union
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
Article 215 Title V International agreements Article 216
Artigo 215.o Título V Os acordos internacionais Artigo 216.o
M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements .
Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte .
CHAPTER VI INTERNATIONAL AGREEMENTS Article III 225 1 .
CAPÍTULO VI ACORDOS INTERNACIONAIS Artigo III 225 . º 1 .
agreements with important budgetary implications for the Union
Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .
Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .
O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions.
o
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations in so far as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .
A Comunidade e os Estados Membros coordenam a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política comunitária .
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .
Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts
Artigo 16 Acordos de conta e contas de valores mobiliários anteriores à Convenção
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o .
and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements .
e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português