Translation of "collective agreement act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Collective - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Colectivo Colectiva Coletiva Colectivas Borg

Examples (External sources, not reviewed)

Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action .	Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas .
), and its rules of action compared to outside events (what causes an organization to act as a collective actor?).	Definições Segundo Maximiano (1993) uma organização é uma combinação de esforços individuais que tem por finalidade realizar propósitos coletivos.
If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted .	Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado .
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.	Se as duas instituições não chegarem a acordo, o acto não será adoptado.2.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
Although the trial has no 'legal' validity, as Jesús Robles Maloof explains , it was simply an act of collective memory against impunity.	Embora o julgamento não tenha validade legal , como Jesús Robles Maloof explica , foi simplesmente um ato de memória coletiva contra a impunidade.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Diferentes ações, desde um partido político até um verbete na Wikipédia, podem ser descritas como uma forma de inteligência coletiva.
Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement .	A Bulgária e a Roménia comprometem se a aderir , nos termos do presente Acto , ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ( 2 ) , nos termos do artigo 128.o do referido Acordo .
You're all collective.	Vocês são um grupo.
It s collective ridicule.	É ridículo coletivo.
Id., L Intelligence collective.	1993 L'intelligence collective.
James wrote that the colonists were to act not by agreement with the local inhabitants, but by extirpation of thame .	o rei escreveu que os colonizadores deveriam agir não por acordo com os habitantes locais, mas por extirpação .
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
The new Member States undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the Agreement on the European Economic Area ( 2 ) , in accordance with Article 128 of that Agreement .	Os novos Estados Membros comprometem se a aderir , nos termos do presente Acto , ao Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ( 2 ) , nos termos do artigo 128.o do referido Acordo .
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nosso patrimônio histórico é muito mais do que nossa memória coletiva é o nosso tesouro coletivo.
The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached.	Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado.
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective consumption expenditure 1C .	6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions .	Mediante declaração feita no momento da assinatura do Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência do Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos do n.o 1 .
The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions .	O Conselho delibera por unanimidade sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a unanimidade para a adopçª o de decisıes internas .
Collective security is not enough.	Segurança coletiva não é suficiente.
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Units in collective investment undertakings	Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
( Real estate collective investment undertakings )	( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
Photo from the Mariachi Collective.	Foto do Coletivo Mariachi, uso livre.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	É punição coletiva e assédio coletiva feito a 1.6 milhões de pessoas que aderiram a religião muçulmânica.
These reductions were supported by strong productivity growth and a two year national general collective agreement reached by the social partners in May 1998 which resulted in moderate wage increases .	Estas reduções foram suportadas pelo forte crescimento da produtividade e por um acordo colectivo geral a nível nacional para dois anos celebrado pelos parceiros sociais em Maio de 1998 , que deu origem a aumentos salariais moderados .
When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.	Quando, em contraste, dois ou mais indivíduos vêem suas escolhas e suas conclusões como intimamente conectadas, então eles podem ampliar o sucesso de uns tornando a escolha em um ato coletivo.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
I think it's our collective intelligence.	Eu acho que é nossa inteligência coletiva.
Right of collective bargaining and action	Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action	Integração das pessoas com deficiência
Image by Collective ñ, free use.	Imagem do Coletivo ñ, uso livre.
Independent journalist Collective Mariachi described Braz	O historiador e jornalista Marco Morel escreveu
Photo by Bishkek Feminist Collective SQ.	Foto do coletivo feminista de Bishek SQ.
Image Collective Olhar Independente, free use.	Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre.
Collective imaginings Spinoza, past and present .	Collective imaginings Spinoza, past and present .
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung.	O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks .	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo .
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.	Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu.

Exibir esta página em português