Translation of "colonialist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Colonialist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the endo colonialist dictatorship has done with them or to them we will end up knowing everything. | Seja o que for que a ditadura endocolonialista tenha feito com eles e ou deles vamos acabar por saber com rigor. |
| And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war. | E como era um anticolonialista convicto, ele falsificou documentos para argelinos durante a Guerra Argelina. |
| Like many other indigenous people, exploitation of nature, racism and rules imposed by profit driven, colonialist power structures inflict great harm on Saami communities. | A exploração dos recursos naturais, o racismo e as regras impostas por estruturas de poder colonialistas motivadas pelo lucro são extremamente prejudiciais para o povo sami, bem como para muitos outros povos autóctones. |
| October 26 commemorates the day when a large number of Libyans were collectively deported to Italian islands to punish them for fighting for their freedom against colonialist forces. | No dia 26 de outubro comemora se o dia em que um grande número de líbios foram deportados coletivamente para ilhas italianas com o intuito de serem punidos por terem lutado pela liberdade contra forças colonizadoras. |
| The original house and the surrounding property were once owned by 18th century colonialist Wolfert Acker, about whom Irving wrote his sketch Wolfert's Roost (the name of the house). | A casa original e a propriedade ao redor pertenceram no século XVIII ao colonialista Wolfert Acker, sobre quem escreveu no The Sketch Book intitulando a história Wolfert's Roost (o nome da casa). |
| We have not forgotten about them, and we will continue to demand that we are told what the agents of the endo colonialist dictatorship of José Eduardo dos Santos did with our two compatriots. | Não nos esqueceremos deles, continuaremos a exigir que nos seja dito o que é que os agentes da ditadura endocolonialista de José Eduardo dos Santos fizeram com os nossos dois compatriotas. |
| Or would it be a contradiction to talk of Lusophone culture and decolonization, considering that the Portuguese language in Africa is a colonial legacy, the result of a colonialist process that was once called civilizing ? | Ou será uma contradição falar de lusofonia e descolonização, sendo que a língua portuguesa em África é uma herança colonial, o fruto de um processo colonialista, então chamado de civilizatório ? |
| Social tensions mounted as a consequence of the relatively recent occupation of the kingdom of the two Sicilies, the spread of socialist ideas, public hostility to the colonialist plans of the various governments, especially Crispi's, and the numerous crackdowns on civil liberties. | Tensões sociais decorrentes da ocupação relativamente recente do Reino das Duas Sicílias, a disseminação de idéias socialistas, a hostilidade do povo em relação aos planos colonialistas de vários gabinetes especialmente o de Francesco Crispi e a repressão às liberdades civis . |
